手机浏览器扫描二维码访问
第12页（第1页）
她才翻了两页，就听见对面传来一声问，“你喜欢格雷的诗？”
孟葭摇头，“他的诗基调太忧郁，我不喜欢。”
“那你这是......”
孟葭摊开来给他看，宣色纸章也被她雪白的指尖衬得黯淡。
每一行诗句下面，都被她用黑色中性，翻译出一句中文来。她的字很秀气，内藏锋，看得出练过一段。
钟漱石明白过来，原来是拿格雷的诗在做翻译训练，小姑娘很上进。
他指到那句——“and1eavestheor1dtodarknessandme.”
钟漱石看见孟葭写道：“世界独留下我与昏暗。”
他记得在哪里读过这句话，略一回想，竟认真地跟她探讨起诗歌，“这一行，是不是被翻译成，仅余我与暮色平分这世界。”
孟葭笑，“这是钱钟书先生的翻译，哪里是我能比得了的呀？”
那种近代文人独特的留白蕴味，下自挟的凄婉和浪漫，非几十年深厚的功力不可成。
钟漱石收回手，适当地提醒她，“你才刚上大一，放轻松，不用这么着急。”
“我没有多少时间可以放松，钟先生。因为我既不聪明，条件也不如别人。”
孟葭调侃自己，脸上带着自嘲的笑，轻飘如薄纸鸢，但句句皆是实情。
在报专业的时候，她很想选目录里那一栏，二加二的留学项目，大三就可以去伦敦大学，根据历年的录取线，她的分数应该是够的，但孟葭被高昂的学费吓到，退而求其次，报了翻译专业。
自从她去过一次伦敦后，就对泰晤士河畔的风情难以忘怀，总想着能有机会去念书。
她后来专门问过考入同校的学姐，学姐告诉她，他们学校的大四毕业生，大部分都选择在本校读翻译硕士，留存率很高。
如果实在想出国，又担心费用的话，可以申请公派留学，但名额是很少的，竞争压力非常大。她明白，无非是好中再择优。
孟葭说完，很快又低下头，接着进行她的翻译练习。
钟漱石面上风轻云淡，镜片后面的一双眼睛渺如山海，思绪已不知走了几千万里。
他眼前这个女孩子，天底下最俗套的剧情，荒谬且狼狈的，全生在她的身上。
疯癫早逝的妈妈，一心钻营而另攀权贵的爸爸，和固步守成的外祖。
她在这片贫瘠的土地上自由生长，反被滋养出棱角分明的美丽和清醒，冶艳横斜。
空姐来添茶，孟葭说一声谢谢的功夫，余光瞥见对面正睇着她。
她想，光顾着做自己的事，会不会不礼貌？他是要人陪他聊天？
孟葭收起，挑了个不会踩雷的题目，“先生是学什么专业的？”
她说完又暗暗纳闷，广州到北京到底几个钟点？没有那么多话讲怎么办。
他手搭在膝上，“和你父亲一样，研究古典哲学。大概是这个世界上，最无的专业之一。”
但孟葭不这么认为，反而觉得古老神秘，“那你最初，是想成为一个哲学家？”
从观想太阳开始无敌心如飘渺
作品简介妖魔乱世，诡异纵横。来到此世的李恒意外的现，自己拥有观想神通，可观想事物显化世间。观想太阳，可得大日之势，破除妖邪，己身如大日，普照诸天。观想天地，可得天地之...
妻心乱
简介关于妻心乱三年婚姻，最终还是没能顺利走下去。苏荒还是太年轻，以为自己一直处在幸福的婚姻之中，殊不知在他春风得意的表面，一张由情场职场官场交织而成的大网，已经悄悄朝着他铺开。是心存嫉妒？还是心灵扭曲？还是人性本来如此？遭遇婚变，苏荒这才读懂生活的本来面目。所幸还年轻，可以重来。...
重来1976
失足之间，重回那个山崩地裂巨星陨落的年代。这一年，不仅仅是个人的重生，更是整个民族的重生重来1976...
无双庶子
作品简介李信，平南侯的私生子。母亲病逝，跟随舅公进京寻亲的他，被平南侯府骂作野种，赶出了家门。于是，这个无家可归的少年人，被活活冻死在了破庙里。等他再次醒来的...
好久不见，老公
简介关于好久不见，老公大靖皇后慕如月毒死自己夫君后一睁眼成为江城一个吃不饱穿不暖的小孤女。虽然生活质量不行但没有以前的烦心事她还是很开心。潇潇洒洒过了二十来年本以为这辈子就这样痛快过去的时候，被自己毒死的夫君突然闪现自己面前。急！她还有债没还！她才想起来她这辈子能重生好像是因为这个男人不甘心想跟她再来一辈子，心虚的她只好随他跟她一起回了家慕如月爱语爱你，即便前世狼藉一片依然原因再陪你走一遍人间。君常明爱语爱你，想和你生生世世，温暖你。ps男女主都不是好人。...
从武动乾坤开始签到
穿越武动乾坤，成为狂刀武馆的席弟子吴云，本想着抱林动大腿咸鱼就行，却获得签到系统，一不小心反而成了林动的大腿。在林家族会签到，获得奖励玄天宝录！在狩猎大会签到，获得白虎血脉！在符师塔签到，获得混沌神魔观想法！…林动和吴云成了好兄弟，带着两头火蟒虎，相伴游历天下。吴云林动不愧是天命之子，只要跟着他就能不断刷新签到，获得奖励。林动吴云是我的好大哥，总是帮我获得各种机缘。林貂像吴云这样讲义气的人太少了，好好跟着他混。林炎世上只有两个人可以骑我，一个是我主人林动，另一个就是吴云，林貂不算，因为他不是笔趣阁mbiqujucom各位书友要是觉得从武动乾坤开始签到还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...