手机浏览器扫描二维码访问
第49章 你这是在暗示我什么吗（第1页）
随着音乐一点一点的推进。
“Fa11ingin1ove，
Fa11ingin1ove，
deeperthanI’vefe1titbefore，
ap>
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里，“陷入爱情里，陷入爱情里，和你在一起的此刻，深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他，不知道哪里翻译错了。
“最后一句，你怎么理解的？”他问。
最后一句最简单，而且并没有连音，她听得很清楚，于是重复，“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样，每一句的情感都是层层递进的，你翻译的是最表面的含义，结合一下上下文，在创作者已经陷入爱情里的时候，‘和你在一起’这五个字，并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候，唐雨也陷入了思考。
的确是这样，无论是阅读理解还是歌词，她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊？”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕，搂在怀里，手机就放在抱枕上，然后身体懒散的往后靠，“和你在一起的更深的含义，你觉得是什么？”
唐雨想了想，摇摇头。
“是与你厮守。”
他答，喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她，“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘ithyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿，在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时，手指都有一种跟着麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听，真的，尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象，他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时，该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者，了解创作者所有的情感。
“懂了吗？”
边炀的嗓音，让唐雨才后知后觉的反应过来。
她“哦”了一声，马上惊喜的说，“这样翻译确实更有意境。”
而老师教的都是固定的语法和单词，没有感情，剩下的全靠自己感悟。
边炀温吞的收回视线，冷白的指尖在抱枕上敲了敲，嗓音散漫低哑得很，“不着急，听多了慢慢就能找到感觉，待会儿我给你几曲子，你翻译完之后拿给我，我帮你分析分析。”
“谢谢你边炀，麻烦你了！”
唐雨澄澈的黑眸望着他，感激的说。
边炀扯了扯唇角，“小事一桩。”
然后看了眼时间，瞧她，“现在这个点，宿舍已经关门了，而且外边下了这么大的雨，你好像回不去了。”
唐雨还在低头改歌词，一听这个，马上抬眼看时间，竟然已经十一点半了！
迅从沙上坐起身，匆匆的说，“我要走了。”
然后去书房，把自己的东西收拾好，拎着布包就小跑到玄关。
唐雨着急忙慌换鞋的时候，边炀就靠在鞋柜边上，低眉瞧她。
永远的友人丙
我暗恋纪乔于五年，想留在他身边，只能以好朋友身份维持纯洁友谊。因为他是不折不扣的渣男，渣到人神共愤。以耻为荣，乐在其中。经常看到他带不同的女生回家，我只能沉默的张着嘴巴，继续我的暗恋这一切，都因为我们是好朋友，我是他的友人丙。永远的友人丙...
我和校草闪婚了
简介关于我和校草闪婚了徐珍艺是一个脑子简单，心地善良又直爽的女孩，她有什么就说什么，从来不想后果的女孩，因此她也得罪了学校里面不少的人，包括校草傅承睿，徐珍艺本以为自己这辈子会平平淡淡的读完大学之后再找一份平稳的工作，然后好好照顾好爸妈！但是她怎么也没有想到，自己竟然会和京都的豪门世家傅承睿傅校草扯上关系，还一扯就是一辈子。...
贪吃蛇特殊干饭技巧
晋江VIP20210712完结总书评数12799当前被收藏数43009营养液数41379文章积分716821376文案艾泽拉绑定游戏系统，变成了一条会魔法的贪吃蛇，她妈，一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她，堪称当代白素贞。难道白色的蛇爱好就是比同类特别？这让艾泽拉不由看了看自己身上纯白的鳞片陷入了沉思。后来她妈没了，幼小的艾泽拉从此独自在这个弱肉强食的魔兽森林艰难求生。其他都算了，但关键顿顿吃生肉这谁受得了啊！逐渐失去生活的希望JPG终于，她找到了一个做饭人！艾泽拉当看见你的午饭的时候我就知道你这个兄弟我交定了！鉴于森林中关于老妈的彪悍传说。她对艾德利安保证道你放心，我对你的身子没兴趣，我是一条传统的蛇。不搞那些花里胡哨。艾泽拉之后确实度过了一段干饭的快乐时光，但谁知道后来这个家伙竟然想要当许仙！最初。艾德利安冷酷脸我的心中没有爱只有恨！最后。艾德利安悲愤你说你是不是又跑出去和那些浪荡蛇混在一块了！QAQ依然是苏爽沙雕文。内容标签强强异世大陆系统爽文主角艾泽拉┃配角艾德利安┃其它一句话简介古板白蛇在线求生。立意哪怕到了再艰难的境地也要坚强。...
穿书小萌新的懵圈生活
好消息林蕴蔓一瞬之间成了传说中的富家千金坏消息她穿成了小姐妹小说里的大怨种，她家的钱以后都要被她拿给男主嚯嚯好消息母胎单身狗林蕴蔓终于要有甜甜的恋爱啦坏消息按照剧情，她的新晋男友快嘎了好消息林蕴蔓怀崽了坏消息但其实她只是个送货的？好消息算了，随缘吧。林蕴蔓穿进了自家闺闺写的小说里，成为紧追着男主送装穿书小萌新的懵圈生活...
逍遥书生之凤求凰
简介关于逍遥书生之凤求凰一个籍籍无名的农村小学教师林颍州，在一次学校举办的课外活动中，为救失足落水的学生，意外身死。大乾，尚和元年七月十五，勇武侯旁系林氏子弟林颍州，在春宵楼中摔倒，导致林颍州重活一世，我要不一样的人生。且道是喝茶看书闲听曲，事少钱多离家近。朝闻霜露沐晚霞，花前月下伴佳人。...
末世入侵：我的战斗女仆团
简介关于末世入侵我的战斗女仆团崭新的人生却遇上了恐怖的灾难原本以为是地狱却没想到是天堂各类天灾不断异界凶兽不断入侵海啸冰封天火虫灾各种灾难相继而至虽然系统好像有点傻白甜但是她却有些很不对劲别人在末世之中艰难生存而主角却在末世之中疯狂收女仆随着女仆不断的增加实力也不断的变强带着女仆和移动基地走遍全球探索末世之前残留的真相末世到底是怎么回事？系统是从何而来？这片宇宙只属于我！...