韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 牧师先生(第1页)

但不管怎么说,经过一番交流,林洁萍也现大6并不是她所知道的那么贫穷落后。

同时也感慨大6同胞的经历比宝岛男生有意思多了。毕竟大部分宝岛留学生的经历都差不多,基本上都是一样的故事上大学、当兵两年,然后出国留学。

对于沈华竟然是靠自己,自费出来留学也是佩服不已。要知道,她和身边的几个朋友都是家里条件不错,才能供他们出来留学。跟沈华一比,林洁萍突然感觉之前对自己献殷勤的那些男生就差了点意思。

不过那几个男生可不知道林洁萍在想什么,反而在听到了熟悉的名字后,像是终于找到机会一样,用最简练的英语词汇,插话进来。

“你们刚才是不是聊到《神话三国》啊?我有看过这部小说。可惜来到旧银山后,就看不到了。”

而沈华闻言也是有些好奇,不知道这些宝岛的男生,是怎么看到自己连载在左派报纸上的小说。

不过男生也表示是从朋友那看到的,但朋友怎么弄到小说的,他也不清楚。对此沈华,也有些无奈,估计就是盗版啥的,他也没什么办法。

不过接下来,大家对沈华的作家身份都很好奇,但是之前林洁萍都追着沈华问了那么久了,现在大家饭都要吃完了,再继续纠缠下去也不大好。大家便邀请沈华去参加他们以后的聚会,沈华也是答应了下来,等有空了再去捧场。

于是,离开食堂后,大家便分道扬镳,纳兰迦则是开始打量奇珍异兽一样朝沈华看个不停,看得他都不耐烦了。

“我真没想到,你除了会功夫,还是个小说作家。你写的小说很受欢迎吧。”

“确实是挺受欢迎的。”

沈华没有否认,毕竟阿美莉卡的环境就不适合谦虚,而且想起各种有关佛伯乐的都市传说,鬼知道自己什么时候会被盯上。所以来之前,沈华就一直告诫自己,该张扬就张扬点,一切都光明正大的,不要老藏着掖着,免得别人以为自己心里有鬼。

“哦,是什么样子的小说?我有点好奇。”

“一部是一个现代人回到古代的故事,一个是类似你们这边牧师神父对付吸血鬼之类怪物的故事。”

“哦!听起来很有意思,你的小说有没有英文版?”

“没有。不过翻译过来了,估计你也看不懂,毕竟里面有很多东方传统文化里的东西,你们西方很难理解的。”

“那你不能把里面的东方传统文化,用我们西方文化里的东西替换一下吗?这样我们不就看懂了嘛。”

“嗯?这样搞,我感觉小说会变味了吧。”

“好吧,我也只是好奇你的小说而已。既然你觉得不行那就算了……”

纳兰迦耸肩摊手后,便不再跟沈华纠结小说的事情了。但是沈华却是被纳兰迦的话勾起了改编《僵尸先生》的念头,就是不知道里面的东方背景改成西方背景能不能在这边受欢迎。如果能成的话,也是一笔不小的收益。

不过仔细考量一番后,沈华觉得耗费精力去改编《僵尸先生》的东方背景,性价比太低了,还不如干脆抄……借鉴一下其他后世西方的成功小说呢。尤其是他现在对西方文化里一些神学内容不是很了解。

而吃完午饭后,沈华便和纳兰迦回到了宿舍。现在两人对此彼此都还有一大堆好奇的问题,所以两人还能闲聊很久,直到两人熟得不能再熟为止。

而聊着聊着,话题不知怎么又聊回到了沈华的小说上。无奈之下,沈华只好向纳兰迦口述《僵尸先生》的大概剧情。

“为什么公鸡血,能用来对付那个叫僵尸的怪物?”

“因为公鸡的叫声意味着天亮,太阳出来了,而太阳代表了阳。用你们比较能够理解的话来讲,就是公鸡是象征着光明力量的生物,所以它的血中蕴含着光明能量,能够用来对付因为黑暗能量而诞生的怪物。”

“原来如此……”

随着纳兰迦又问了几个,关于《僵尸先生》中除魔道具的问题,被沈华再次用光明黑暗能量、辐射之类词汇解释后,纳兰迦忍不住向沈华提议道。

“我觉得这个故事很有意思啊。你完全可以就用光暗能量,精神聚合体,人类意念之类的词汇来代替那什么阴阳,香……香火?我都完全能听懂。”

沈华闻言不由挠挠头。

“可是就算按你说的,翻译出来会有人喜欢看吗?”

“至少我挺喜欢的。快点把后面的故事告诉我吧。”

纳兰迦的话让沈华不由陷入了沉思。

说起来,沈华虽然靠着两部小说的稿费,能够支撑自己在阿美莉卡留学的费用,但是大部分钱都被沈华投入到自己跟陈秀光他们合开的公司里了,现在是公司展的关键期,他也不好抽调资金。而剩下的钱,考虑到阿美莉卡的物价水平,也只能够沈华有个一般的生活水平。

所以如果可以的话,沈华也希望能再开辟一条财源出来。只是初来乍到的他,暂时还不知道在阿美莉卡从哪里下手。

而纳兰迦的话,让沈华不由考虑起拿‘老本行’去试试水。

虽然改编《僵尸》先生的性价比不高,不如借鉴后世西方的成功小说。但现在沈华又想起一个问题,那就是后世小说他知道很成功,但是出版商不知道,就算他借鉴了,以他新人的身份也拿不到合理的分成比例,只能是杀鸡用牛刀,浪费那些小说而已。

所以考虑到接下来的日子里,他还得继续写小说寄回港岛,为自己预支的稿费还债。不如写小说的时候,顺便翻译一下,让纳兰迦品鉴一下。西方神学的内容也可以问纳兰迦,或者干脆用光暗能量给一笔带过。

如果纳兰迦觉得不错,比较能接受的话,就可以拿去试试水,用来尝试一下阿美莉卡的市场。

不过这样做的话,书的名字肯定得改改。

神父先生?

不行不行!这名字听起来是对付小男孩的,不是对付吸血鬼恶魔的。

还是叫牧师先生好了。

喜欢重生之留学美利坚,杀人出道请大家收藏重生之留学美利坚,杀人出道本站更新度全网最快。

热门小说推荐
重生之军嫂奋斗史

重生之军嫂奋斗史

原主作天作地,爹娘老实巴交,弟妹桀骜不驯,还捡得便宜未婚夫一枚。刘好好内个谁,我要在这片热土上造福一方百姓,没闲心和你回家。内个谁军婚是受法律保护的严肃脸。刘好好订婚不受保护傲娇脸。内个...

全修真界就我一个魔头

全修真界就我一个魔头

简介关于全修真界就我一个魔头作为曾经纵横魔域的万魔之,谢争流以为自己已经死在了天劫之下。没成想再一睁眼,她竟成了个没爹没娘还被人夺了剑骨的小可怜。为了完成小可怜的三个遗愿,谢争流乖乖拜入了正道宗门。正道的师父师伯大方和蔼还好骗正道的师兄师姐温柔善良还好骗正道的师弟师妹天真可爱还好骗谢争流喜欢这里的!然而夺了她剑骨的人高居上三千,用着她的天赋极尽张扬,还妄图再次夺走谢争流的一切。被认定不能修剑的魔头默默拔出她的刀,朝着偷窃者勾唇一笑傻了吧,爷还能修刀啊!于是,曾经的魔域之主扛着她平平无奇的刀,一招折断了天之骄女的神剑,为自己劈开了一条飞升之路。自此,早已沦为末流的刀修,终于重回人间。...

凡人之造化长生

凡人之造化长生

身本凡人,好仙法,好名利,好丹器,好灵宠聚一瓶造化紫气,修得仙道长生...

公子,劫个色

公子,劫个色

简介关于公子,劫个色一个穿越女,一个穷世子,一群逗逼的侍卫,一个每天想着哄女人钱的皇帝,爱脑补的太监,缺心眼的太子,一肚子心计的秀才,面瘫脸武功高强的婢女,只想养面的不婚女一群人啼笑皆非成长的故事安宁穿越古代,打劫个帅哥生个崽,这事真的靠谱吗?景瑞这事绝对靠谱,不信你试试看。安宁还是算了。景瑞皇帝没钱多去后宫走走,只要银票给得够,什么样的温柔咱都付得起。王爷本王这辈子最幸运的事就是生了个会吃软饭的好儿子。莫侍卫我也想吃软饭,就是不知道美丽又多金的媳妇哪里找?太监皇上最爱的人始终是我。太子他们私底下都说我没脑子,可这脑子是父皇生的,我也无能为力。侍卫只要我每天对着大红色亵裤虔诚地跪拜,亲吻,就一定会升官财。秀才那个姑娘好强壮,一定想办法拐回去生娃。面瘫脸武功高强婢女敢向我提亲,看我打不死他。一心想爬床少女早就改行了,本姑娘以后只养面。...

重金求子:我的高冷总裁未婚妻

重金求子:我的高冷总裁未婚妻

秦霄携婚书下山,偶遇重金求子。春风一度,美女翻脸本以为再无交集,结果,未婚妻我要杀了你!各位书友要是觉得重金求子我的高冷总裁未婚妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐