狸猫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第7页（第1页）

好在这种失落持续不了多久，陆心一向很懂得在心情不好时及时转移注意力，工作占去大部分心思后也就不会再去在意什么。临下班时董事长助理林菲送了两份资料过来。&ldo;这是周五商务会议的一些重点，这是这个项目的详细介绍。&rdo;林菲将手中不算薄的两份文件交给陆心，一边不忘叮嘱，&ldo;你先回去好好准备一下，会议上别出什么岔子。总经理到时会出席会议，他对工作要求会比较严苛，尤其是对译员的要求。&rdo;陆心点点头，接过资料：&ldo;好的，谢谢。&rdo;林菲笑笑：&ldo;别太客气，你刚来，对公司的一些规章制度和高层的行事风格可能还不太了解，有什么问题尽管问我。&rdo;陆心又道了声谢，看林菲离开才低头看手中的会议资料。她现在是帝新国际集团的翻译，英法西三国语言翻译。她也是因为在语言方面过硬的实力才在层层面试中，被帝新国际董事长江远军破格录用，成为他的陪同翻译，偶尔也会在公司一些不算重要的商务会议上担任会议传译，但因为她刚入职两个月没到，接触的也只是一些比较普通的商务会议。刚林菲交给她的这个会议的翻译工作已经算得她入职以来参与的比较大型的会议，客户是西班牙人，大概也因此才将这个工作交给她。陆心西班牙语相对是最弱的，在这方面的经验也没有英法的翻译多，虽然会议不算特别重要，但也不敢让自己出任何纰漏，因此接下来几天，都在没日没夜地认真准备，在周五的会议上总算以着近乎零失误的状态完成了这场持续了一个半小时的会议交替传译工作。当陆心将最后一句话译完，绷了几天的神经总算在众人的掌声和总经理江亦成的&ldo;今天的会议就先到这里&rdo;中放松下来。&ldo;表现得不错。&rdo;陪着江亦成把客户送到门口，他冷不丁回头冲陆心说了句。陆心愣了愣，但很快回过神来，微微一笑：&ldo;谢谢总经理。&rdo;&ldo;一会儿陪客户去帝京吃饭，你也一块儿过来吧。&rdo;江亦成吩咐。陆心点点头，随着江亦成及他的助理和公司的一些高层一块儿过去了。餐桌上的陆心也只是尽心地扮演着翻译的角色，餐桌上不像会议中，气氛轻松许多，陆心翻译起来也轻松许多，整个应酬在比较融洽的气氛中结束。江亦成似乎对陆心的翻译还是比较满意，陪他一起送走客户后，江亦成突然扭头问了她一句：&ldo;你大学学的是西班牙语？&rdo;&ldo;没有，西班牙语是二外，我学的是法语专业。&rdo;江亦成皱了皱眉:&ldo;你最擅长的不是英语翻译？&rdo;陆心有些赧颜：&ldo;那个是业余时间学习的。&rdo;江亦成点点头，倒也没再追问，只是让司机把陆心送了回去。陆心回到家时舒晗也在，不知道什么时候过她这边来，正坐在沙发上看电视，听到开门声扭头往陆心望了眼：&ldo;回来了？吃过饭没。&rdo;‐‐‐‐以下新补齐‐‐‐‐‐‐&ldo;嗯，吃过了，你吃没？&rdo;陆心问，一边低头换鞋，对于舒晗突然出现在她家里已经见惯不怪。因为性格和工作的缘故，陆心舒晗和季琳琳三个人都是独自租房，但都在同一栋楼，上下楼的邻居而已，串门也方便，彼此都有彼此家的钥匙。&ldo;我也吃了。&rdo;舒晗应完注意力又回到了电视上，&ldo;今晚怎么这么晚才回来，又陪去应酬了？&rdo;&ldo;对啊。&rdo;陆心把身上的包包放下，走向冰箱，&ldo;今天有个商务会议，对方是西班牙人，被拉去救场了。完事后总经理让陪着一块儿吃顿饭，就过去了。&rdo;&ldo;西班牙语翻译？&rdo;舒晗皱眉问，看陆心端了两杯牛奶过来，一边自动自发地伸手接过她递过来的牛奶，一边说道，&ldo;心心我说实话，以你现在这语言水平，待在帝新浪费了，工资在译员这行不算高，每天朝九晚五上下班，还得时不时陪着老板出去应酬，不自由也没多少加班费。以你现在的水平，完全可以自己一个人单干，挣得多过得也轻松。&rdo;&ldo;我觉得这样挺好啊，挺充实的啊，而且也可以多接触些不同的人。&rdo;陆心应，声音平平淡淡的，听着倒像是挺享受这样的生活。舒晗听着却是有点为她不值，陆心是天生就语言天赋过人，但也不是随随便便就混得个精通英法西三国翻译。当年她学习语言的劲头她不是没看到，两人从中学到大学的同学，中学的陆心学习上还是懒懒散散的，虽然说不上多懒但也算不得多勤快，因此成绩也不算拔尖得让人侧目，高考成绩也只是刚过重点线十多分。