手机浏览器扫描二维码访问
乱中有序地摆放着好多报刊书籍,因着室内没有书架,他的那些书就只能一摞一摞地垒在书桌上。
她还眼尖地现了从五金塑料展会上带回来的宣传手册,居然也被他垒成了一摞。
这位才来瑶水没几个月,不知他从哪弄来那么多书。
跟着她来到堂屋的饭桌前坐好,宋恂笑道:“这次求我办事居然没送礼?”
“哎呀,送不起啦!”项小羽半真半假地说,“我求你帮忙的次数太多了,要是每次都送,我那点工资还不够给你送礼的!”
“那你就努力工作,争取涨工资吧。”
项小羽:“……”
涨了工资给你送礼吗?
她有求于人,不敢得罪人家,只好忍气吞声地笑笑,将手里攥着的几页纸推给他。
“这是我给咱们那几样产品写的讲解词。但是想把它们翻译成俄语太难了。我上学的时候学的只是很简单的日常用语。”项小羽老实地说,“这种产品介绍,我不知道怎么写。”
宋恂接过来,很仔细地将每张稿纸都看了一遍,还在对方的提示下看了她写在纸张背面的翻译稿。
项小羽像个被老师检查作业的学渣,既紧张又羞耻。
看了自己写的那些垃圾以后,宋主任肯定要在心里狠狠地嘲笑她啦!
余光里瞟见她绞在一起的手指,宋恂温声鼓励道:“写得挺好。产品特色和优势都讲明白了,回头英文版本的也照着你这个翻译一份就行。”
项小羽重支棱起来,乐呵道:“你真觉得好啊?”
“嗯。不过,”宋恂重翻了翻说,“还可以再精炼一些,篇幅太长也是给你自己增加负担。”
项小羽正色点头。
“另外,这个虎文蛤的介绍就不用写俄语版了。”宋恂将其中一页抽出来,“前几年的出口名单中,似乎只有日本人喜欢进口虎文蛤,苏联人从没买过。”
宋恂也很多年没用过俄语了,尝试着帮她将蟹酱的介绍翻译了一遍,又在几个不确定的地方反复斟酌用词。
项小羽单手支着下巴,一瞬不瞬地盯着他翻译资料。
宋恂一手唰唰地下,一手伸过去扳正她的脑袋,将她的视线从自己脸上调整到纸张上。
“蟹酱出口后,会贴上写有进口国家语言的配料表。不过,参加展会的商品包装都是汉字的,所以你在跟外商介绍配料时,要跟人说清楚。比如炒制蟹酱的用油,不能笼统地写成macлo,苏联人习惯吃葵花籽油、玉米油和黄油,但咱们的蟹酱里用的是豆油,听说他们那边有很多人吃豆油会过敏,所以要提前说明产品中有大豆成分,使用的是coeboemacлo。”
看着他在写得密密麻麻的稿纸上运如飞,项小羽眼冒桃心,“宋主任,你真是太厉害了!什么都会!”
随后就给了小宋哥与吴科学相同的排面,捞过扇子帮他打扇。
稿纸被扇得哗啦哗啦响,宋恂只当没听见,在稿纸上画了几个圈圈,谦虚道:“有些专业用词我也拿不准,展会那边会提供俄语翻译,到时候你去跟人家请教一下正确用法。”
项小羽“嗯嗯”地应承着,“宋主任,我回去以后一定将这些稿子背得滚瓜烂熟……”
穿越武动乾坤,成为狂刀武馆的席弟子吴云,本想着抱林动大腿咸鱼就行,却获得签到系统,一不小心反而成了林动的大腿。在林家族会签到,获得奖励玄天宝录!在狩猎大会签到,获得白虎血脉!在符师塔签到,获得混沌神魔观想法!…林动和吴云成了好兄弟,带着两头火蟒虎,相伴游历天下。吴云林动不愧是天命之子,只要跟着他就能不断刷新签到,获得奖励。林动吴云是我的好大哥,总是帮我获得各种机缘。林貂像吴云这样讲义气的人太少了,好好跟着他混。林炎世上只有两个人可以骑我,一个是我主人林动,另一个就是吴云,林貂不算,因为他不是笔趣阁mbiqujucom各位书友要是觉得从武动乾坤开始签到还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于辅家的锦鲤娇妻沈烟因为一场意外的车祸,穿越回古代,成了被换亲的万人嫌肥婆。亲爹不作为,后娘心肠歹毒,就连嫁的穷县令丈夫也对她避之不已!沈烟的斗志被激起了,减肥逆袭家致富,一路锦鲤体质扶持丈夫一路高升,成了当地的贤臣。就在男人以为抱得美人归时,沈烟不痛不痒给了他和离书,从此两不相欠。看着她决绝的身影,辅大人红了眼挽留烟烟,可不可以再给我一次机会,为夫还你一个十里红妆?...
仙神妖魔,王侯将相龙女掌灯,杯中盛海。野狐参禅,猛虎悟道朝游北海,暮走苍梧。仙神存世,妖魔立国。这些原本和齐无惑并没有半点关系。而总是在梦中看到方块文字的齐无惑,那时只想着能够参与来年的春试。直到在做黄粱饭的时候,有个老人给了他一个玉枕头,让他做了一个漫长的梦。黄粱一梦。黄粱梦醒破凡心,自此大开修行门。金乌飞,玉兔走。三界一粒粟,山河几年尘。把剑各位书友要是觉得我为长生仙完整版还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
突然的死亡,使得王一来到异世界,原以为从此走上人生巅峰,却没想到一路险境环生,九死一生,最终能不能活下去?他也不知道。王一来到异世界...
有人说网游无经典,那我的书立在这里就是一个里程碑!本书写作认真,风趣幽默,不给你震撼也给你眼前一亮的感觉。...
简介关于强行占有众所周知,沈家二爷沈时砚向来都是万花丛中过,片叶不沾身的主,直到,他遇上了沈鹿溪。第一次是沈时砚主动的,第二次还是。沈鹿溪于是将计就计,羊入虎口。沈时砚从来都只以为,自己不过就是玩玩而已,直到,沈鹿溪悄然离开,成为了别人的女朋友。沈时砚就变成了一个神经病,天天去找她的麻烦,还威胁她。沈鹿溪终于爆了,冲他吼,沈时砚,你有种弄死我!沈时砚风流一笑,直接将人扛上肩头,好,如你所愿。后来,沈鹿溪终于爱他爱进了骨髓里,他却转身娶了别人。再后来,黑暗的天空亮起无数颗星星,沈时砚用自主研的型号为V52o的1314o台无人机,在天空中写下沈鹿溪,此生唯一挚爱,嫁给我!...