狸猫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第51节（第1页）

黄叶默默地汗，此刻的米迦姐真神经病。

齐伟倒是难得见米迦这样极为注重演技的艺人，十分开心。他相信，米迦的实力一定能拿下拉米瑞兹的女主角。

正在这时，“叮咚”一声，米迦的手机响了。

齐伟立刻跳起来问：“剧本到了？”

黄叶伸手将米迦的手机拿过来看，上面写着“一封邮件”。她连忙打开待机电脑，上了米迦的邮箱，开心地喊道：“是蒋导发过来的。”

齐伟：“下载下来，打开看看。”齐伟凑到和黄叶坐在一起。

才刚打开电影剧本，两人傻眼了。

米迦好奇地问：“怎么了？”

坐在一旁的柏森，平静地答：“英文版剧本。”

米迦顿时头大，她几乎忘记了，她是要拍蒋群保和拉米瑞兹的电影，蒋群保曾在美国留学，也就是说剧本肯定是英文。

米迦虽然英文不错，但没有好到通读剧本，并且能够研究透影片中的人物，这真的是让她很被动。

柏森并不意外，问：“片名叫什么？”

黄叶答：“futurewar，未来之战。不知道到时候上映会不会也这样翻译。”

柏森又问：“科幻片？”

齐伟和黄叶对着屏幕瞅了瞅：“好像是。”英文大家都懂，但肯定不会像母语那样熟悉。

柏森并不指望齐伟能够帮助米迦分析人物性格及其他。

他开腔说道：“打印三份出来。”

黄叶：“好。”

不一会儿，三份《futurewar》打印出来。米迦一份，柏森一份，还有一份放在那里，齐伟和黄叶谁也没有翻。

黄叶说道：“我大专毕业，没有考四六级。你看。”

齐伟：“我考了四次才过。你看。”

结果，两人谁也没看。

“那你们就别看了吧。”米迦说，等她接过剧本后，整个人都愣，许多影片中的专业术语不说，光密密麻麻的英文字母，她看着就头疼，不过，她强行让自己看下去，五分钟后抬眸：“齐伟，你去找人翻译一份吧。”

“不要翻译。”柏森阻止。

米迦：“我看的很吃力，可能无法正确理解片中人物。”

柏森：“我帮你。”

米迦：“三天后就要试镜，这么多内容。”

柏森：“我夜以继日地帮你。”

齐伟、黄叶：“……”夜以继日……有点黄。一定是刷微博、刷论坛太多，污了。

米迦：“你不忙？”今天如果不是为了等电影剧本，柏森也不会出现，大多时间他都很忙，由齐伟来负责米迦的相关事宜，不过任何一个决定，齐伟也都会请示他一下。

夜以继日帮她理解剧本，显然占据了他太多时间。

柏森冷冷地回一句：“不忙。”然后低头看剧本。

米迦未再多言，接着打电话给蒋群保，表示自己收到剧本了。

蒋群保再三强调：“一定要设身处地地理解《futurewar》的剧中人物及思想情感。”