狸猫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第53节（第1页）

*

晚上九点左右，陆一正一边工作，一边等谢向谦的视频电话。

大抵是导演考虑到要慢慢进入状态，因此谢向谦进组初始几天的工作量不算大，这倒是方便了他们俩每晚通话。

九点一刻左右，电话就来了。

俩人都是随意聊，由各种生活琐事，渐渐聊到了工作。

谢向谦得知陆一正在赶一份商务合同翻译，他皱眉：“还做商务翻译吗？这同文学翻译，是两个完全不同的方向吧？”

陆一：“嗯。商务需要专业术语多，合同之类用词要绝对严禁；外文著作翻译的话，在翻译精准无误的基础上，需要文学功底，以及更侧重探究深层次情感领悟。”

谢向谦：“想要都做好，是不是很累？”

陆一：“很充实。你知道吗，我曾经很想读金融，可惜高考发挥失常。大学期间，我还不罢休地自学加旁听很多经管院的课程，当时是准备考研金融或财经之类。但是，没想到后来却对本专业越学越感兴趣，于是就作罢了。当初以为的退而求次，现在看来却是最好的选择。”

她顿了下，继续：“哥哥，你还记得……一位培训班英语讲师吗，就是特爱给人灌鸡汤的那位？”

谢向谦摇头。

陆一：“其实，别的我也不记得了，就记得他常挂嘴闭的那句——一切都是最好的安排。”她托腮，感慨，“长大以后回头看，这句鸡汤，是真的很有道理。有些事情，大概真的冥冥之中自有天意。”

谢向谦却问：“你喜欢商科？”

陆一愣了下，怎么这么会抓重点。

反应过来后，她半点没犹豫，果断摇头：“不是，我报考专业的时候，哪里知道自己喜欢什么。”她眼睛亮亮的望着他，“是因为……你学了，我只是想多了解一点……”

陆一说着说着，忽然笑了起来，眼中闪过怀念的神色：“我还记得，那时候看范里安的微经，看累的时候会想，你也看过，我就有精神继续看下去了，比咖啡、浓茶都管用耶！多看一本书，多听一节课，好像就离你更近一点。”

谢向谦望着镜头对面的那个人，那个带着点害羞却又鼓足勇气的女人，那个脸蛋粉扑扑、眼眸水汪汪的……他的宝贝儿，一时出了神。