手机浏览器扫描二维码访问
谢长安连忙回神,把招财猫放在桌上,赶紧调整好姿势准备开始翻译。
白人见状,也准备起来了,但是脸色比过去凝重了不知多少倍。
准备得差不多了,他的目光情不自禁地落在谢长安身上,脸上带着担忧和不快。
临到要开场了,他到底忍不住埋怨谢长安这个不专业的来他这个小组给他添加压力了。
大饼脸的脸色更难看,戴上耳机时,看谢长安的目光跟刀子似的,又尖又利还带着深深的嫌弃。
谢长安没有说话,她了解同声传译这个工作,就明白同传在发现自己的小组内有水货时的暴躁感,因为同传是一个可怕的职业,有着巨大的临场压力,需要不短时间的休息。
本来三个人的,若是少了一个人,那就得两个人应付一整天的工作,想想就让人抓狂。
她在两人眼中是个演戏的,是个美丽的花瓶,所以两人都认为她不能胜任同传的工作。
谢长安大致上知道白人和大饼脸心中在想什么,是如何迁怒她的,她并不觉得意外。
这时耳机里传来了声音,谢长安连忙收摄心神准备开始工作。
白人也听到了,一下子坐直了身体,目光却下意识看向谢长安,见她姿势还算端正,心中的不满消失了几分,但一想到谢长安是个擅长演戏的演员,那不满重新满格了。
大饼脸也看着谢长安,一边看一边心里冒火。
谢长安没有看到两人的目光,她此时已经完全沉浸进去了,耳机里传来的无意义声音,也让她全部捕捉到。
又过了两分钟,耳机里传来发言的声音。
谢长安听着,这是主办方的台湾腔普通话,便认真听着。
虽然她是英译中小组的,此时不需要她翻译,但是既然来到了,还是认真一点的好。
主办方说了一会儿,开始请发言人发言。
他请的第一个发言人就是美国人。
谢长安调整好自己的呼吸,进入了状态。
一旦这个美国发言人开口说话,就该轮到她工作了。
三秒之后,美国人开始进行发言。
谢长安按照行规,落后三个英语单词开始翻译。
她以为之前在金丝眼镜等六个面试官那里面试过,感受过临场压力,真正参加会议之后虽然不轻松,但是绝对不会像面试时那样声音干涩发抖,但到这一刻,她才知道她比面试时紧张多了。
心跳加速,声音干涩发抖,完全没有平时的动听。
就连本来专注的思维也因为声音的干涩颤抖而分散了,不复原先的专注。
谢长安心里紧张起来,额头上的汗水不住地往下掉,她不敢深呼吸,怕深呼吸影响耳朵对声音的接收,只得努力让自己镇静下来。
旁边的大饼脸和白人见了谢长安这副紧张的模样,一颗心都提了起来,精神高度紧张地看着她,随时准备接应。
白人看了大饼脸一眼,比了个手势,表示等会儿如果谢长安出错,由他先接上。
大饼脸一直觉得白人高人一等,见了手势之后,二话不说就点了点头,表示了同意。
谢长安知道自己此时的表现很不好,她趁着发言人呼吸的功夫,狠狠地掐了自己的大腿一把,又飞快地擦了把汗,继续翻译下去。
万幸的是,她这么多年的努力没有白费,虽然状态不算好,但迄今为止,翻译上并没有出错。
心中这么想着,谢长安忍不住又分心了,下意识想起一直陪着自己苦学英语的章不见,这么想着,目光扫到桌上的鸡油黄招财猫,躁动的心忽然平静下来。
白人和大饼脸都很紧张,虽然谢长安的翻译没有出错,内容也没有丢失,但是作为同传界的老鸟,两人都知道,一旦新手同传出现谢长安眼下的表现,那就代表着,她很快会因为经受不住压力而崩溃。
错误一点一点地累积,丢失的内容一点一点的增加,直到搜肠刮肚都无法弥补,然后彻底崩溃。
前世的黎歌是中部基地二把手,沈煜年让她夺取丧尸皇晶核,她做的完美无缺。可被推入那场漫天大火的人是她,笑她蠢的是沈煜年和白穗,救她的是被设计的丧尸皇。末世之初她重生到了同名同姓的白穗小跟班身上,稀有的...
作品简介新书酆都之子表,都市灵异,有兴趣的朋友可以看看来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福...
QQ群115349o21o动人的大唐双龙世界,武功与玄幻并立,阴谋与美人齐飞。师妃暄是头牌交际花,婠婠是暗夜小精灵。还有极度不给力的双龙,叫人扼腕叹息。现在这一切都不同了,这是大唐剑神独孤凤的传奇。辣手折花,调戏精灵。心剑神诀,破碎虚空。什么,你要看折花?好吧,这里有朵百合花小说关键词大唐之我是独孤凤无弹窗大唐之我是独孤凤txt全集下载大唐之我是独孤凤最新章节阅读...
作品简介...
v后努力日万预收文养神本文文案星空之下,最璀璨的是星辰,最绚丽的是萤虫,最荒诞的是罗罹建立在废墟之上的蒸汽朋克之城冒着白色蒸汽的小车有序地在城内的小道上行驶。笛笛鸣叫的钢...
简介关于桃源极品傻医天生痴傻的王小凡,为了保护自己最亲近的人,遭到恶霸毒打一朝开悟,得神医传承,从此开启了非凡的人生深夜,美女总裁我能不能请王小神医帮我缓解下身体状况级势力公子跪地求饶您就大人大量救救我爷爷,要不然我会被家族的人打死...