狸猫小说

手机浏览器扫描二维码访问

bribe brab vt 贿赂（第1页）

第62章bribebrabvt.贿赂

offinetgtoevermoresophistinetyear，thestateofestBenga1insta11edinternetjammersnearsneta1soputnetexamha11sandinsistedstudentstradeintheirfanetesprovidedbythbasicmethodsarea1soused:in2o19，asnetthesouth，fornettstoearcardboardboxesovertheirheads—neteside—tofoi1netg.

【词汇难点】

stringentstr?nd??ntadj.严格的

insist?ns?stvi.坚决要求

cardboardka?db??dn.硬纸板

foi1f?i1vt.阻止

【译文】

官员们正采用越来越复杂和严格的措施。今年，西孟加拉邦在许多地区的学校附近安装了互联网干扰器。它还在考场上安装了监控摄像头，并坚持要求学生将口罩换成学校提供的新口罩。更简单的方法也被使用2o19年，南部卡纳塔克邦的一所学校强迫学生在头上戴上纸板箱，在一侧打开，以防止作弊。

【语法重点】

Ita1soputnetexamha11sandinsistedstudentstradeintheirfanetesprovidedbytheschoo1.

它还在考场上安装了监控摄像头，并坚持要求学生将口罩换成学校提供的新口罩。

这一句语法上不难，需要注意的是其中的单词用法。ccTV不是指“中央电视台”，而是c1osednet的缩写，即“闭路电视”。insistedstudentstradein...是insistthatsomebodydosomething的用法。

studentstradeintheirfanetes这里是tradeinaforB的用法，意思是“将a换成B”，ones指代前面的masks，provided是过去分词作后置定语，修饰ones.

yetevenasoffinetove1ideas，sodothenetFebruary，amedinettatmahatmagandhimemoria1netdore，asma11city，asnet-co1ouredB1uetoothdevinettedinhi1inkedtothedevinettoasecrettrouserponetstudentstakingatrainee-teacherexamerearrestedforattemptingtouseB1uetoothgadgetsnettheso1esofthei1east25studentshadboughtsunetgfor6oo，ooorupees$7，7ooisoftenmandatoryforstudentstoremoveshoesandsocksbefor，too，sometimeshe1piththenet2o15dozensofthemsca1edtheoutsideofafive-storeybui1dingtopassanerstotheirsnetgnetdexam，innetts，erearrestedandat1east75ostudentsexpe11ed.

【词汇难点】

nove1n?v?1adj.新颖的

surgica1s??d??k?1adj.手术的

imp1ant?mp1a?ntvt.（手术中）植入

ses??v.缝纫

netsi?1vt.隐藏

so1es??1n.鞋底

f1ip-f1opf1ipf1?pn.人字拖

footearf?te?n.鞋类

gangg??n.团伙

rupeeru?pi?n.卢比

mandatorym?nd?t?r?adj.强制的