第77頁第1页_山青卷白云女翻译与王维第一章_青溪客

手机浏览器扫描二维码访问

第77頁（第1页）

當然，最終打動我的，大概是崔希逸作為父親的誠懇與心機。我甚至嫉妒張五娘和崔十五娘，她們都有父親為她們出頭、哀求。

而我，我的真正的父親……已經在一場車禍之後，湮沒在21世紀的火葬場的煉爐中了。

我轉眸向王維道：「你自家決斷罷。」

王維肅容，對崔希逸道：「常侍美意，維感念之至。但一來崔氏女為維妾室，不免令崔氏門庭失色。崔家既是常侍的崔家，亦是維的母親與髮妻的崔家，維斷不敢使崔家蒙羞。二來，維當年向裴左丞求娶阿郁時，曾對裴左丞許下諾言，若能娶得阿郁，絕不另添妾室。三來，維本是鰥夫，此生能再得一阿郁相知相伴，已是上天垂憐，豈敢更有非分之想？」

崔希逸凝眸看他，臉上透出一點蕭索的意態，嘆道：「我早知你是不會答允的。唉，罷了……罷了！」

這時外面忽有一陣腳步聲由遠而近，有個僕婦奔進屋來，驚慌道：「阿郎，十五娘子自縊了！幸得婢子們發覺，將人救下，現已無恙。」

我們三人俱是一愕。崔十五娘竟然為了王維自縊了？

崔希逸猛地站起，因起得太急，腳下一個踉蹌。王維連忙扶住他，他憤恨之下拂落王維的手，卻又遲疑，冷聲道：「你去看一看她。」

王維點了點頭。我猶豫了一下，也跟著他走入崔十五娘的房間。

第39章可憐幽憤為誰嬌

蘭州驛館的房間熟磚鋪地，細布為簾，遠遠談不上華美宏麗，只是齊整潔淨而已。然而，有了崔十五娘這等美人在內，什麼樣的房間，都會變得燦然生輝。她穿著繚綾襦裙，外罩杏紅單衫，如雲鬢髮上金釵光澤微閃，纖細手臂戴著一雙白玉釧，斜倚在憑几上，似不勝衣，雙眸淚光點點，細嫩潔白的脖頸間隱隱一縷紅色勒痕，看去更添柔弱。

我能感到崔希逸一進屋，怒火瞬間轉化為憐愛。他疾步上前，扶住崔十五娘雙肩，哀切道：「阿嫿，你可好麼？還痛麼？可有傷到喉嚨？」崔十五娘舉袂拭淚，強笑道：「女兒安好。」崔希逸又氣又憐：「你……你何以如此痴頑？」

崔十五娘流淚道：「女兒……女兒不忍見阿耶為女兒求懇於人。阿耶一生艱難，又不得不毀了與吐蕃的盟誓，日日添白髮。女兒不能為阿耶分憂，已屬不孝，豈能再使阿耶為了女兒低聲下氣？縱然那人是女兒心愛之人，也是不該。想來總是女兒不該活在這世上，不止連累了阿耶，更連累自家心愛之人……」說著低頭掩泣。

崔希逸怒道：「胡唚！」見她垂淚，語氣又不覺轉柔，「你豈會連累我？」

王維亦道：「十五娘言重了。為人父母，縱然百般辛苦，只要能博得孩兒一粲，便足為歡。」

崔十五娘幽幽道：「若要博我一粲，甚是容易。只要你……」她頓了頓，王維輕聲道：「好教十五娘知曉，維此心已許……」他轉眸看我，崔十五娘抬手止住他的言語，卻不看他，仍是低著頭，輕聲道：「只要你繼續教我作畫與佛理，到我能為寺廟作壁畫為止……我也好為死去的蕃漢將士祈福。我身為人女，不能於朝堂上為父分憂，只能如此為家人消業了。」

我張口欲問，若只是要學畫學佛，何必非要王維教她？長安的知名畫師與高僧難道少麼？然而看了一眼崔希逸與王維，終是沒能問出口。王維當即應了，又道：「你日後萬不可再尋短見了。」

崔十五娘悽然道：「若非我自感無用，我也不會有自戕之念。你與瑤姊當年鶼鰈情深，縱然有時想得多了，也能寬慰彼此，想來……斷不至此罷。」

王維臉上浮現出一絲溫存笑意，微微頷。

崔十五娘道：「瑤姊深通佛理，多半很會開解人。我當年見她時，只有八九歲，然亦將她的風儀涵養銘記於心。」

王維溫和道：「阿瑤為人細膩溫柔，說出話來，總如春風拂面。」

「我聽說當年你被……被貶濟州，瑤姊不遠千里，追隨而去，伴你在濟州吃苦。」

王維嘆了口氣：「彼時她生產未久，就追我到濟州，辛苦之至。我……至今感念。」

崔十五娘笑了笑，又說：「我聽說你們的女兒容貌品行俱是出眾，極似瑤姊，待我回了長安，你可要引我見一見她。」

王維道：「這是自然。」

崔十五娘目光移向遠處，似在懷想崔瑤的嘉容懿範，緩緩道：「若我是男子，娶得瑤姊那樣的佳人，一旦失去了她，定然也不思再娶。」

崔希逸微笑道：「七娘的人品風度，在崔氏女中，原也少見。」

我聽著他們三個緬懷崔瑤的風姿，只覺一陣痛楚。在場的幾個人，不是崔瑤的族人，就是曾與崔瑤有極深關係的人。