狸猫小说

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 要不要讲莫卧儿帝国(第1页)

“凭我的眼光,这个《说岳全传》框架是没有什么问题了。岳武穆的故事太多了,大家都耳熟能详,岳母刺字,大战金兀术,风波亭,那都是大事。看这《说岳全传》的框架和章节名,这里面还加了好些故事,这本书能火起来问题不大,而且也适合拿来说书。”丁掌柜说道。

“那就辛苦丁掌柜去找好代笔了,前面几章我会亲自来写,做好样板。”张晓说道。

“期待张老爷的妙笔生花。不过丁某接下来在商言商,这《隋唐演义》,时间跨的太长了。”丁掌柜说道。

“哦,愿闻其详。”张晓说道。

“这《隋唐演义》?,从隋朝灭陈开始讲起,一直要讲到唐玄宗安史之乱时候,这个时间跨度太长了。按理说,其实讲到唐太宗的时候就差不多了。再往下讲,其实完全又是新的故事了,没必要放在一本书里。毕竟这本书的前半部分就是靠着秦叔宝、程咬金等瓦岗诸将串起来的,最后众人归唐,也是在唐太宗皇帝的帐下。写完太宗皇帝也差不多了。”丁掌柜说道。

“那删掉这么多章节,会不会内容又单薄了一些。”张晓问道。

“也不算单薄,我看这章节目录,写完玄武门后对唐太宗的事迹讲的就少了,太宗皇帝文治武功都不错,又是拓边甚广,贞观之治也还是有很多东西可以拿来写写。当然,这只是丁某个人浅见。”丁掌柜接着分析道。

“丁掌柜过谦了,你说的很不错。那丁掌柜就先忙这本《说岳全传》,《隋唐演义》我在想后面的内容怎么加上为好。”张晓说道。

“现在卖书也卖了不少,丁某干脆也多找几个人帮忙写书好了。张老爷如果还有什么书的框架,也多多提供啊。这个月本店生意也有点下降了,可能大家老书都买的差不多了。”丁掌柜请求道。

“那是自然,有什么好的点子再跟丁掌柜你说。对了丁掌柜,记得叫那個写那本《射雕英雄传》前传的书生过来上门啊。”张晓叮嘱道。

();()  “丁某自然记得,待会儿就去喊他。”丁掌柜拍着胸脯答应道。

张晓出门回到家中,回到书案前,上面放着一封信还有一份有些厚度的书稿。

“老王头,这封信是?”张晓问向老仆。

“老爷,您之前有吩咐,如果是那个女读者的回信,要先拿给您看。”老仆解释说。

“这样子,那我知道了。”张晓拿起了信封慢慢拆开,看起了自己女读者的信。

信中说了对张晓的话很赞赏,可惜自己没有花木兰那样的本事,替父从军。也不像本朝瓦氏夫人那样能征善战率领狼兵,大败倭寇。不过自己还是能写一些文章的。然而自己学识尚浅,不能如班昭那样帮助修撰《汉书》,写出《女诫》这样能够流传后世的作品。不过既然张晓觉得《源氏物语》对于研究倭国有帮助,眼下又无人能翻译,自己愿意试试,自己已经找到了《源氏物语》的原版。既然倭人有入寇朝鲜的可能,那自己翻译这本书,也算是能增加对倭人的了解,对于国家也有一些小帮助,自己愿意先翻译一下前面的几章,但是自己对倭国这个假名实在是看的一知半解,所以想问一下这个假名怎么看。在最后,女读者还问了里面的男主光源氏是不是真有其人,如果方便的话可以给一些历史资料。

张晓也不由得佩服起这位未曾谋面的女子,这《源氏物语》可是近百万字的作品,作品涉及的时间跨度也有几十年,里面提到的人物也有很多,故事情节那也是相当曲折,真的不是那么好翻译的。而且张晓在原时空无聊时候还真看过《源氏物语》的日文版,那一堆假名看的脑瓜都疼。

张晓想了一下,决定马上就提笔回信。

……

“光源氏在倭国历史上并无真人,不过也有原型人物。当时倭人处在所谓的平安时代,天王已大权旁落,政权由当时的外戚大族藤原氏掌握。”

“倭人其实也是用汉字,不过能用汉字的基本都是倭人贵族男子,紫式部所用的文字,都是用的平假名,也就是用汉字的草书部件作为记音符号。紫式部的《源氏物语》都是用平假名所写,字数翻译起来有百万字之巨。青春时光宝贵,不宜浪费在此。”

();()  “如有闲暇时间,古人就有采风民间,了解民间疾苦和喜乐之习俗。然女子不便出门,亦可观察万物,哪怕是庭院中的草木虫鱼亦有可观。诗文亦可写之,不求留文名于后世,但求抒发胸臆。”

……

哗啦啦把信写完,张晓有点后悔当初提这本《源氏物语》了,除了让皇帝觉得自己看的乱七八糟书,还有让翻译的人根本翻译不动以外,根本没有其他用处。

把热心读者回复完,张晓准备接着撰写帖木儿帝国的历史。

帖木儿在东征路上暴毙之后,帖木儿的两个孙子之间争夺王位,不过这两个孙子最后都出局了,继承大位的是帖木儿的四儿子沙哈鲁。沙哈鲁虽然没有帖木儿那么强大的武功,但是还是把国家治理的不错,准确来说,帖木儿带领的就是一个大型武装劫掠军事集团,沙哈鲁才把帖木儿征服的土地慢慢治理成一个正常国家。可惜沙哈鲁死了以后,帖木儿帝国又陷入了内乱,最后还南北分裂,然后被中亚雄主昔班尼全部一起打包灭掉。按理说这时候的帖木儿帝国对明朝也没有什么大影响,没必要写了。

但是帖木儿帝国还是以另一种方式活了过来。帖木儿帝国的亡国之君巴布尔,转战阿富汗,又从阿富汗起兵杀入了印度建立了莫卧儿帝国的霸业。对照现在自己所处的历史时期,现在印度那边正好是莫卧儿帝国的阿克巴大帝在位,这可是一位在历史课本上留名的君主。

按理说讲辽国历史也要算上西辽,把帖木儿帝国讲了不顺便讲讲莫卧儿帝国也不合适,何况巴布尔可是比耶律大石出身正统多了。但这样一弄,要加的内容就太多了。张晓决定还是跟皇帝汇报一下。

热门小说推荐
从小县令开始震惊女帝赵康萧玲珑

从小县令开始震惊女帝赵康萧玲珑

作品简介兵荒马乱的世道,赵康一朝穿越成乾国元江县九品县令。胸无大志的他并不想争霸天下,只想当个混吃等死,为非作歹的土皇帝。于是在元江县出现了许多奇奇怪怪的东西。老八洗...

嫁个夫君是神龙

嫁个夫君是神龙

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

离婚后,五位大佬为她争风吃醋

离婚后,五位大佬为她争风吃醋

作品简介结婚三年,他从不碰她,直到他心中的白月光归来,一纸离婚协议,她和他再无瓜葛。认回豪门,五个大佬表哥争着将她宠上天。高冷傲娇大表哥谁敢动小兮就从我尸体上踏过。温柔优雅二表哥欺负小兮,就问问我手中的手术刀答不答应。毒舌三表哥谁敢惹小兮,我们法庭上见,进监狱的那种。邪气四表哥小兮是我喜欢的人,所以你们也必须喜欢她,懂?吊儿郎当五表哥小兮做的事都是对的,不对我也会让它变成对。别人都是捂紧马甲,她偏要在线直播掉马甲,国际顶级珠宝设计师是她,Fy机车联盟盟主是她,世界神级大厨ms是她,神秘画家作曲家电竞大神也是她。众渣渣表示心不服,腿也服了,求放过。某大佬前夫急了,真香打脸跪舔求复合,老婆,我知道错了,求回头。白兮兮冷笑,好马不吃回头草,有多远你就滚多远。大佬怒了,白兮兮,你叫我滚,我滚了,你叫我回来,抱歉,我马上到。各位书友要是觉得离婚后,五位大佬为她争风吃醋还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

元亨利贞吉

元亨利贞吉

简介关于元亨利贞吉大唐末年,皇权崩塌,人心不古,非旱即涝,灾祸连连,到处生灵涂炭!河南道,滑州,白马县,县尉元道中为保百姓安居乐业,与匪,官,军斗智斗勇,生了许多可歌可泣的故事,在万般无奈之下举家迁徙,经历种种困难,最后终得一片乐土,宛如世外桃源!...

在真公主面前,灰姑娘只是搅屎棍

在真公主面前,灰姑娘只是搅屎棍

简介关于在真公主面前,灰姑娘只是搅屎棍王子和公主幸福的生活在一起,突然,灰姑娘跑了进来。她站在两个人中间,一边谄媚王子,一边挑衅公主。公主很生气,灰姑娘很委屈,王子很心疼。于是,王子和公主闹掰了这是童话,也是现实沪圈公主嫁给了京圈王子,原本幸福的童话生活,却被一个拼夕夕名媛给搅和个翻天覆地!公主姿态昂扬,不屑与鸡犬为伍,转身便开始新生活。没有了王子,她的世界却迎来了威武的大将军...

全球诡异

全球诡异

作品简介那天,全球百分之一的人类被选中,就此往返在现实与一个个诡异副本之中。手段诡谲的咒术师力可开山的异血武士神出鬼没的咒灵霍乱世间的妖魔自此,世界大变...

每日热搜小说推荐