猫书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 要不要讲莫卧儿帝国(第1页)

“凭我的眼光,这个《说岳全传》框架是没有什么问题了。岳武穆的故事太多了,大家都耳熟能详,岳母刺字,大战金兀术,风波亭,那都是大事。看这《说岳全传》的框架和章节名,这里面还加了好些故事,这本书能火起来问题不大,而且也适合拿来说书。”丁掌柜说道。

“那就辛苦丁掌柜去找好代笔了,前面几章我会亲自来写,做好样板。”张晓说道。

“期待张老爷的妙笔生花。不过丁某接下来在商言商,这《隋唐演义》,时间跨的太长了。”丁掌柜说道。

“哦,愿闻其详。”张晓说道。

“这《隋唐演义》?,从隋朝灭陈开始讲起,一直要讲到唐玄宗安史之乱时候,这个时间跨度太长了。按理说,其实讲到唐太宗的时候就差不多了。再往下讲,其实完全又是新的故事了,没必要放在一本书里。毕竟这本书的前半部分就是靠着秦叔宝、程咬金等瓦岗诸将串起来的,最后众人归唐,也是在唐太宗皇帝的帐下。写完太宗皇帝也差不多了。”丁掌柜说道。

“那删掉这么多章节,会不会内容又单薄了一些。”张晓问道。

“也不算单薄,我看这章节目录,写完玄武门后对唐太宗的事迹讲的就少了,太宗皇帝文治武功都不错,又是拓边甚广,贞观之治也还是有很多东西可以拿来写写。当然,这只是丁某个人浅见。”丁掌柜接着分析道。

“丁掌柜过谦了,你说的很不错。那丁掌柜就先忙这本《说岳全传》,《隋唐演义》我在想后面的内容怎么加上为好。”张晓说道。

“现在卖书也卖了不少,丁某干脆也多找几个人帮忙写书好了。张老爷如果还有什么书的框架,也多多提供啊。这个月本店生意也有点下降了,可能大家老书都买的差不多了。”丁掌柜请求道。

“那是自然,有什么好的点子再跟丁掌柜你说。对了丁掌柜,记得叫那個写那本《射雕英雄传》前传的书生过来上门啊。”张晓叮嘱道。

();()  “丁某自然记得,待会儿就去喊他。”丁掌柜拍着胸脯答应道。

张晓出门回到家中,回到书案前,上面放着一封信还有一份有些厚度的书稿。

“老王头,这封信是?”张晓问向老仆。

“老爷,您之前有吩咐,如果是那个女读者的回信,要先拿给您看。”老仆解释说。

“这样子,那我知道了。”张晓拿起了信封慢慢拆开,看起了自己女读者的信。

信中说了对张晓的话很赞赏,可惜自己没有花木兰那样的本事,替父从军。也不像本朝瓦氏夫人那样能征善战率领狼兵,大败倭寇。不过自己还是能写一些文章的。然而自己学识尚浅,不能如班昭那样帮助修撰《汉书》,写出《女诫》这样能够流传后世的作品。不过既然张晓觉得《源氏物语》对于研究倭国有帮助,眼下又无人能翻译,自己愿意试试,自己已经找到了《源氏物语》的原版。既然倭人有入寇朝鲜的可能,那自己翻译这本书,也算是能增加对倭人的了解,对于国家也有一些小帮助,自己愿意先翻译一下前面的几章,但是自己对倭国这个假名实在是看的一知半解,所以想问一下这个假名怎么看。在最后,女读者还问了里面的男主光源氏是不是真有其人,如果方便的话可以给一些历史资料。

张晓也不由得佩服起这位未曾谋面的女子,这《源氏物语》可是近百万字的作品,作品涉及的时间跨度也有几十年,里面提到的人物也有很多,故事情节那也是相当曲折,真的不是那么好翻译的。而且张晓在原时空无聊时候还真看过《源氏物语》的日文版,那一堆假名看的脑瓜都疼。

张晓想了一下,决定马上就提笔回信。

……

“光源氏在倭国历史上并无真人,不过也有原型人物。当时倭人处在所谓的平安时代,天王已大权旁落,政权由当时的外戚大族藤原氏掌握。”

“倭人其实也是用汉字,不过能用汉字的基本都是倭人贵族男子,紫式部所用的文字,都是用的平假名,也就是用汉字的草书部件作为记音符号。紫式部的《源氏物语》都是用平假名所写,字数翻译起来有百万字之巨。青春时光宝贵,不宜浪费在此。”

();()  “如有闲暇时间,古人就有采风民间,了解民间疾苦和喜乐之习俗。然女子不便出门,亦可观察万物,哪怕是庭院中的草木虫鱼亦有可观。诗文亦可写之,不求留文名于后世,但求抒发胸臆。”

……

哗啦啦把信写完,张晓有点后悔当初提这本《源氏物语》了,除了让皇帝觉得自己看的乱七八糟书,还有让翻译的人根本翻译不动以外,根本没有其他用处。

把热心读者回复完,张晓准备接着撰写帖木儿帝国的历史。

帖木儿在东征路上暴毙之后,帖木儿的两个孙子之间争夺王位,不过这两个孙子最后都出局了,继承大位的是帖木儿的四儿子沙哈鲁。沙哈鲁虽然没有帖木儿那么强大的武功,但是还是把国家治理的不错,准确来说,帖木儿带领的就是一个大型武装劫掠军事集团,沙哈鲁才把帖木儿征服的土地慢慢治理成一个正常国家。可惜沙哈鲁死了以后,帖木儿帝国又陷入了内乱,最后还南北分裂,然后被中亚雄主昔班尼全部一起打包灭掉。按理说这时候的帖木儿帝国对明朝也没有什么大影响,没必要写了。

但是帖木儿帝国还是以另一种方式活了过来。帖木儿帝国的亡国之君巴布尔,转战阿富汗,又从阿富汗起兵杀入了印度建立了莫卧儿帝国的霸业。对照现在自己所处的历史时期,现在印度那边正好是莫卧儿帝国的阿克巴大帝在位,这可是一位在历史课本上留名的君主。

按理说讲辽国历史也要算上西辽,把帖木儿帝国讲了不顺便讲讲莫卧儿帝国也不合适,何况巴布尔可是比耶律大石出身正统多了。但这样一弄,要加的内容就太多了。张晓决定还是跟皇帝汇报一下。

热门小说推荐
苍浪风歌

苍浪风歌

作品简介婷阅中文网提供潮潮君大神最新作品苍浪风歌最新章节全文免费阅读,苍浪风歌TxT下载,苍浪风歌全文字更新,苍浪风歌无弹窗!请关注苍浪风歌吧,本站最新最快更新苍浪风歌的最新章节。...

至尊魔妃:草包大小姐

至尊魔妃:草包大小姐

至尊魔妃草包大小姐  作者君浅  她,是二十一世纪医术无双的鬼医圣手,却意外穿越成了秋家的草包大小姐。  天生废材,没法修炼?  笑话!睁大你们的狗眼看清楚,谁才是...

九阳神医

九阳神医

孙九霄,少林寺第三十四代弟子。楞伽经中意外获得九阳真经,自此,九阳神针在手,各色美人纷纷求暖床。掌握无上权利,坐拥亿万家财,又如何?我,能掌握你的命!...

深情留在时间里

深情留在时间里

简介关于深情留在时间里初见乍惊欢,久处亦怦然。片段1沐澄恬我喜欢谁,跟你又没有关系。许言脸色沉了沉沐橙恬,你别忘了是谁带你来的。是你带来的又怎样,还不是把我一个人丢在那里。许言愣了愣。许少爷不用给我解释这么多,我们之间只是同学关系而已。许言拽住转身要走的女孩儿你有什么话都可以问我,我都会告诉你。女孩儿留给他一个潇洒的背影。片段2许言的声音很轻想好了吗。沐橙恬差点没有招架住,稳了稳心神没有。许言微微俯身,靠近那我来说,你听着。嗯。你是不是吃醋了。女孩儿没说话。嗯,看来是了。沐橙恬依旧一言不。许言敛下眼睑,声音带着温柔,像是在哄着她,给她解释。不过我以后会注意的。总归是我没有提前给你说,我的错,那么沐澄恬同学,可以原谅我吗。片段3喂。三天期限到了,许太太,你该回家了。我想再延长三天行吗?。你觉得呢?我觉得可以。嘟嘟嘟当天沐爸爸和沐妈妈协同许言把沐澄恬的行李以及沐澄恬本人搬上车。许言家境好,学习好,对她来说他是遥不可及的存在。她竭尽全力在那贫瘠的土地生长,只为触碰那一刹。...

黑化成反派后,我成了众生禁忌

黑化成反派后,我成了众生禁忌

简介关于黑化成反派后,我成了众生禁忌东方无道司寒月,三年前我在这个地方救了你!司寒月我让你救我了吗?谁让你多管闲事。东方无道我让你家族从不入流变成一流势力,这些你就没有看到?司寒月怎么,想用这个道德绑架我,这不是你应该做的吗?东方无道你给我要资源,我可曾拒绝过?司寒月才付出这么一点就受不了了,幸亏我没有和你在一起!面对这个下头女,东方无道彻底死心了,决定放手。结果反被司寒月联合其他人下毒打落断魂涯。系统觉醒,让东方无道继续当舔狗放弃选择,直接黑化成反派!东方无道笑了。这一世我要做众生的梦魇,禁忌,让这世间之人不敢想我名。九幽黄泉不敢渡我魂。轮回之中不敢与我为敌。慢慢的东方无道现这个世界越来越有趣了!出现了攻略自己之人,要把自己从黑化中拉出来。也有恶毒女逆天改命,想做世界女皇。更有重生之人背后算计,想要一统万界。简介无力,请看正文!...

后娘种田暴富后被挖墙脚了

后娘种田暴富后被挖墙脚了

作品简介现代级女特工苏青禾,执行任务莫名身亡。竟然意外穿越到了同名同姓的农家妇女苏青禾身上。什么?丈夫下落不明?那也挺好的。带着三个小崽子?那也凑合能接受。家徒...

每日热搜小说推荐