手机浏览器扫描二维码访问
第146章 杨云昭的请求（第1页）
微微震惊之后，周扬看着杨云昭问道：“杨主任，你要翻译的是什么东西？”
杨云昭也没有隐瞒，当即说道：“周扬同志，我想请你翻译的是一批化学教材！”
“化学教材？”
周扬忍不住皱起了眉头，化学作为基础学科，教材这玩意儿几十年前各个学校就已经编写好了，为什么会突然要翻译外国的？
更重要的是，翻译一些国外的化学教材而已，也不算是什么大事儿，更不涉及国家机密，为什么他们会大老远的找上他！
“为什么会找上我？”周扬不解的问道。
杨云昭急忙说道：“周扬同志，之所以找你有两个原因，第一是郭局的力荐，其次是我们实在是找不到比你更合适的翻译人才了！”
这一点杨云昭没有撒谎，这次他找上周扬，实属无奈！
当下，杨云昭将自己这边的情况详细的和周扬说了一遍！
塞北大学的情况比较特殊，作为建国后才组建的一所综合性大学，距今也不过二十年的时间，实在是没啥底蕴。
原本塞北大学的化学系，在全国的排名就不高。
不要说和水木大学以及京城大学相比了，就算是在所有的非重点大学中，那都是吊尾车的存在。
更加雪上加霜的是，在过去的几年间，由于众所周知的原因，塞北大学化学系的老师死的死，下放的下放。
偌大个化学系，如今只剩下小猫三两只，完全成了一个空壳子了。
这也就罢了，因为政策的原因，这些年大学生由考试录取转为了推荐制，即所谓的工农兵大学。
由于推荐上来的学生有工人、农民以及军人，文化水平参差不齐，有些人在上大学之前干脆就没有接触过化学。
原来的教材内容对于他们这些人来说，实在是太深奥了，完全听不懂。
但是呢，学校有教学任务，又不能不教！
于是乎，学校的老师就不得不将教材一再简化，以至于堂堂国家重点大学的化学系，教给学生的竟然只是相当于高中化学的知识，着实让人觉得丢人。
上面也意识到了这个问题，并希望做出改变。
杨云昭临危受命，被上级任命为塞北大学化学系主任，明确要求他重新把塞北大学化学系给撑起来，不要让这么一个重点学科就这么垮了。81??.??m
但是当杨云昭到了塞北大学，了解完情况之后，他现这里的情况远比想象的还要严重。
在与化学系的老师们研究之后，大家一致认为，现在的化学系先要解决的问题有两个。
一个是人才，另一个是教材！
人才的话又分为老师和学生，想要重新将化学系搞起来，先要有一批专业素质过硬的老师，同时也要有一批素质较高的学生，缺一不可。
老师的话，他们决定向京城方面求援，请上面调给他们一些具有相当水平的老师，到塞北大学任教。
学生的话，他们也给主管大学生推荐的部门打了报告，让他们在推荐化学系的学生的时候，单独对他们的化学水平进行测试。
水平太低的，就转到其他专业。
总而言之，化学系的学生一定要优中选优。
至于教材的话，他们也不打算采用原来的教材。
原因也简单，简化前的教材确实太过于深奥，简化后的教材又实在是简单。
所以，他们决定重新编写一部更加简洁有效的，且符合塞北大学学生水平的教材。
于是乎，杨云昭托人从国外的牛津、剑桥等大学弄回来几十本教材，然后希望综合这些教材的优点，重新编写塞北大学的教材。
然而问题来了，当他们费了九牛二虎之力，将这些教材从国外弄了回来，但没想到的是，想把它们翻译成中文却遇到了麻烦。
一方面是因为现在全国各个单位都缺翻译人才，有时候一个好的翻译师要同时为十几个单位翻译东西，任务都排到了好几年后。
另一方面是因为化学毕竟是相当专业的学科，一般的翻译师即便是英文水平再好，有些专业名词以及解释却依旧翻译不出来。
而这玩意儿还容不得一点错误，一旦教材释义生错误，那可真就是差之毫厘谬以千里了！
无奈之下，杨云昭只能托关系找到了省编译局的郭副局长，希望他能给自己找一个合适的翻译师。
而郭怀青经过一番比对之后，最终将他带到了周扬这里。
听完杨云昭的解释，周扬心里有底了。
随后，他对着郭怀青说道：“郭局，咱们编译局应该有不少翻译人才吧，您怎么偏偏让我来做这事儿呢？”
郭怀青当即说道：“咱们省编译局目前在册登记的翻译一共有三百多人，但有能力翻译教材的绝对不过2o人，而在这二十人里面，不管是工作效率还是作品质量，你都是最顶尖的！”
“最重要的是，我看了你前段时间送审的物理学教材，翻译的实在是太好了，所以我觉得这个任务非你莫属！”
周扬点了点头说道：“那行，这个任务我接了，不过这几天我想出一趟远门，等回来之后再给杨主任翻译！”
听到这话，杨云昭欣喜的说道：“那真的是太感谢了！”
但随后，他又有些为难地说道：“周扬同志，再过一个半月学校就要开学了，你能不能在此之前将那几本基础教材翻译出来？”
把主角碾成渣(快穿)
文案穿成主角的对头怎么办？快意恩仇，及时行乐，谁不长眼就把谁碾成渣！世界一世子爷变农家子未婚妻私通小叔子，爹娘偏心包庇？陶睿回去认农户亲爹娘，封侯拜相，再见面让你们高攀不起！世界二娱乐圈悲剧影帝总有任务者吸我气运？陶睿吞了气运系统，叫任务者尝尝霉运缠身的滋味！世界三在七零年代当极品作精被重生女当枪使？被哥哥嫂子嫌弃？陶睿有多远滚多远，你们极品，我比你们更极品！世界四老实人不当接盘侠带球跑的霸总娇妻盯上老实人接盘？亲妈苛待家人无耻？陶睿让一群无耻的东西狗咬狗，锁死一辈子！世界五顶罪入狱的双胞胎哥哥世界六倒霉神棍世界七怼人小能手的替身女友内容标签穿越时空打脸快穿爽文搜索关键字主角陶睿，梁玉馨┃配角求收藏我的作者专栏┃其它本文前传大佬拿了渣男剧本快穿一句话简介打脸虐渣★真爽文立意逍遥自在是王道...
黑化成反派后，我成了众生禁忌
简介关于黑化成反派后，我成了众生禁忌东方无道司寒月，三年前我在这个地方救了你！司寒月我让你救我了吗？谁让你多管闲事。东方无道我让你家族从不入流变成一流势力，这些你就没有看到？司寒月怎么，想用这个道德绑架我，这不是你应该做的吗？东方无道你给我要资源，我可曾拒绝过？司寒月才付出这么一点就受不了了，幸亏我没有和你在一起！面对这个下头女，东方无道彻底死心了，决定放手。结果反被司寒月联合其他人下毒打落断魂涯。系统觉醒，让东方无道继续当舔狗放弃选择，直接黑化成反派！东方无道笑了。这一世我要做众生的梦魇，禁忌，让这世间之人不敢想我名。九幽黄泉不敢渡我魂。轮回之中不敢与我为敌。慢慢的东方无道现这个世界越来越有趣了！出现了攻略自己之人，要把自己从黑化中拉出来。也有恶毒女逆天改命，想做世界女皇。更有重生之人背后算计，想要一统万界。简介无力，请看正文！...
真千金靠玄学成为国宝
日更九千，欢迎收藏作者专栏，预收重回女儿被拐前本文文案穿越局满级大佬沈初一，穿进一篇玄学真假千金文中成了被炮灰的真千金女配什么，这剧本写的是锦鲤女主她不想爆红那就满足她，撕掉锦鲤，撕掉爆...
化身二次元萌妹
一觉醒来，叶岱飞惊愕的发现自己的灵魂居然在睡梦中穿越了时空，来到了一个各方面都比地球发达无数倍的异世界。最重要的是他，变成了她，一个叫做叶黛菲的女孩。在这里，人类并非一支独大，他们与另一个可怕的物种争夺着星球的控制权另外，人类中的天之骄子会在十七岁那年得到天赐能力，觉醒各种各样威力可怕的异能！而叶岱飞发觉自己这具身体的原主人便是这些天之骄子的其中一员，而她那原本无比鸡肋的变身天赐，也随着自己的灵魂附体，发生了翻天覆地的变化。一些只存在于动漫中的虚构女角色，竟是一个个的出现在了自己的变身卡片上...
农家有女：玄学大师来种田
世人都知，玄学之人，总容易犯五弊三缺。谢欢是玄门传人，天赋异禀，但为了活的长寿，有时间吃遍天下美食看遍天下绝色，她选择金盆洗手。但是一朝意外穿越成山沟沟里可怜的小孤女，面对家徒四壁的环境，她只能...
快穿：娇软白月光不知道自己多撩
简介关于快穿娇软白月光不知道自己多撩安宁沉默地看着自己拿的早死白月光剧本。每个世界她都要跟各种奇葩男主开展一场痛彻心扉的虐恋，死后还要被男主念念不忘地拿来当虐女主的倒霉工具人，就呵呵，见鬼的白月光，谁要当谁当！豪门薄情霸总的校园白月光，隐忍疯批帝王的贵妃白月光，无情清冷师尊的爱徒白月光每一次，那些个天秀男主总是喜欢掐着她的脖子，撕心裂肺地咆哮为什么我这么爱你，你却是害死我父亲凶手的妹妹？安宁一把推出自己的反派哥哥，来，真正的凶手在这，你们虐，尽情虐。反派哥哥似笑非笑地捏死男主，嗯？安宁二话不说扑过去抱住大腿，哥，您是我亲哥，您护我一条命，我养您到老啊！大反派（女主奶凶奶凶，硬得起，怂得更快，男主大反派，真的大反派，不要对他有道德要求，没有任何关系的哥哥，后面也不仅是哥哥这一身份。）...