猫书小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 他原本就知道（第1页）

更新时间：2o13-o1-26

张毅虽然拥有《三皇圣经》作为辅助，但是一直能够理解的东西都很有限，能够看懂的内容仅仅是极小的范围，就是因为文字的翻译问题。高更新为了能够翻译《三皇圣经》，张毅简直就是费尽心思，找了许多许多古文籍，可是最终得到的结果实在是太少太少了。

直到现在，对《三皇圣经》的翻译也就搁置下来。可是万万没有想到，这一次误打误撞居然能够看到《三皇圣经》里面的字符。不管怎么样，这些字符多翻译一个，就可以让张毅掌握更多的知识和信息。

“程教授，请恕我冒昧，我想知道负责翻译这些文字的人是谁？能不能让我见上一见？”张毅自然不会轻易放弃这一次的机会。这个人能够翻译古方，证明他同样可以翻译其他的字符，即便是不能完全翻译过来，那对于他来讲也是受益无穷的。

“翻译？你真的对古文字有爱好么？”程雄很是奇怪的问道，他实在想不通张毅为什么对于这些字符翻译那样执着。如果说是学医的人，看到一张新奇的古方，那肯定是十分兴奋的。更何况张毅还是一个正统的中医传人，怎么可能对文字的喜好更甚于古方呢？

“呵呵，我只是希望能够学到更多的知识，不知道程教授能不能帮我这个忙呢？”张毅并没有太多解释，总不能跟他说这个回生计划的药方在我的《三皇圣经》里面也有。

那人家如果问起来什么是《三皇圣经》，他又要如何回答？这里可就是研究所，张毅若是敢说《三皇圣经》就在我的脑海意识当中，恐怕今生今世都别想再出去了，直接送到手术室里面切片研究。

“如果他还活着的话，自然可以。不过那个负责翻译的老学者已经去世了，在十年前就已经去世了。”程雄很是惋惜的说道：“直到现在，我们手中所掌握的文字翻译也还十分有限，其中还有几个字符没有完成翻译。”

“去世了？怎么会这样……”张毅也是十分惋惜，没想到自己刚刚看到一些希望，这个线索就断送了。

“是的，当年他日夜不停的进行研究和解析，在短短的一个月内翻译了二十六个字符，整张古方只剩下四个字符，结果用了半年的时间还是没能有存进，就在一次回家探亲的假期中，终于精力衰竭而亡。”程雄轻叹一声，对于这样的古代文学专家，死了就等于是国家的损失。

“什么？一个月内就能够翻译的出二十六个？”张毅无比惊讶，没想到世界上居然还有这样的人。

要知道翻译古文字可跟外文完全不一样，年代越是久远的文字越是难以翻译。尤其是象形字之前的文字，简直就是奇异的字符，毫无依据。

这些字符让任何一个学者进行研究，恐怕翻译出一个来都要耗费很多的时间和精力，怎么可能在短短的一个月里面翻译出二十六个？这不是人么？

张毅总是觉得这件事情很蹊跷，于是打开手中的文件，仔细的阅读里面对于的文字翻译工作的进程介绍。

“不是有二十六个已翻译字符和四个未翻译字符么？怎么这里只有十二个？”张毅有些奇怪的问道。

“哦，再多的那就是一级机密了，如果被你知道的话，你就要和我一样被限制自由。当然，这不是因为担心你出去泄密，主要是为了你的安全。知道了这么重要的东西，是很有可能被一些神秘的只和国家盯上的。”程雄没有抬头，继续忙着做自己的工作。

“是这样啊……”张毅咧着嘴笑了笑，这还不叫监禁么？说什么是为了安全着想，根本就是不放心嘛。为什么这个程雄在研究上那样的聪明，可是在这些简单的问题上就好像是个傻瓜一样呢，真是不明白。

张毅拿起一张白纸，从一旁的笔筒里面抽出一支笔来，直接在纸上写上了十四个奇怪的字符：“程教授，不知道这写符号你会不会看起来比较眼熟呢？”

程雄抬起头来，很是随意的看了一眼，忽然间神情剧变，整个人好像摆脱了地心引力一样直接从椅子上窜了起来。

“你！你这是……从哪里得到的？”程雄一脸难以置信的看着张毅：“对了，对了，你知道古方的内容……看来是真的啊，你究竟是怎么知道的？从哪里看到的？”

如果张毅只是写出了古方当中的三味药材，那么程雄还不觉得怎么可怕。但是现在张毅居然直接写出了古方当中的原始字符，这就实在是太恐怖了。

古方只有一个，只有在医学研究二部的绝密储藏室里面才能够看到这个古方。而且包括他以内，真正看到过古方的人只有五人。若不包括那个只按照字符进行翻译的专家，那么就只剩下四个人了。

但是这四个人是绝对不可能将古方泄露出去的，张毅又是从哪里得到的这最原始的资料呢？

“我记得我说过，这个方子我很早以前就知道了。只不过你不相信罢了，我不但知道这的十四个字符，同时还知道另外四个没有被翻译过来的字符是什么。”张毅拿起笔来，又画出两个个字符来：“这应该是其中的两个？”

程雄好像见鬼一样，指着张毅说不出话来。

张毅看到程雄的表情，印证了自己的猜测：“那个负责翻译的专家不是真正的翻译文字，而是将自己已经知道的翻译写出来。而另外剩下的四个字符，不是他没有能力翻译过来，而是他根本就不知道。”

这本来是张毅的一个猜测，但是看程雄现在的表现，他能够断定自己的判断是正确的。

《三皇圣经》之中有回生计划的药方，方名就叫‘回生’而这个研究所显然是得到了药方，却没有得到引方。药方当中所用到的不同字符，一共有三十个，这三十个字符在回生方中各个药材名里以反复出现的形式表现出来。也就是说，创造这个药方的人，用一个字符表达许多许多的意思，在不同字符的组合当中表现成为不同的意思，这就是为什么字符翻译极其困难的原因。

但是张毅却现，这三十个字符当中有四个形状十分特别，就好像跟其他二十六个不是同一时代出现的文字一样。如果不是程雄说专家剩下四个字符没有翻译，他也不会去注意这件事情。

他一口气将另外十四个处于机密装他的字符写了下来，就是想要验证一下自己的猜测是不是正确的。果然，形状相似的二十六个字符都被那位专家翻译过来了，而剩下比较特殊的四个并没有被翻译。

张毅可以知道《三皇圣经》里面所有的字符都是什么，但是他认为这些字符的翻译难度应该是一样的，因为它们全都有一个特性，就是无迹可寻，根本就没有任何可以借助的依据去考察验证。既然全都没有根据可以考察，也就是说字符的翻译难度是一样的。

可是那个专家居然能够在短短的一个月内将二十六个字符全部翻译完全，甚至还能够将这二十六个字符所组成的不同药材名给翻译出来，这简直就是不可思议。而且最让张毅起疑心的就是他能够翻译出这二十六个，却没有办法翻译出另外四个，明显证明他从一开始就知道这二十六个字符的含义，而另外四个另类的他并不知道。

“程教授，我可以帮助你完成回生计划的药方。而且我还能够告诉你，这药方不能直接使用，因为它还有一个引方。必须要用引方，才能够完全抑制住药方的副作用。”张毅将自己华画上字符的纸丢进碎纸机里面，说道：“不过你要答应我一个条件，以及告诉我一件事。”

“你到底是什么人？为什么会知道这些？”程雄很是谨慎的问道，他忽然间现自己完全看不透眼前这个年轻人。不明白为什么他会知道这么多，居然连特级机密都一清二楚。

“我在拜梁连元先生为师之前，曾经有一位云游郎中教过我一些医术，而且他也曾给过我一套回生计划的方子。当然，我的方子要比你们的完整，因为你们手中的古方缺少引方。”张毅随口的编造了一个谎言。反正这个医学专家情商低的要命，又被自己心理攻势弄的神情恍惚，自己说什么他都能信以为真。

“原来是这样……你要我做什么？”程雄点了点头，虽然他还是有些怀疑，但是除了这个解释之外，他也不知道还有什么更值得自己相信。

“我想让你替我保密，关于我知道回生计划的这件事情替我保密。不管是任何人，都不能提起来。当然，作为回报，我会将完整的回生方交给你。不过只是字符药方，因为我也没有办法翻译这些文字。”张毅坐在椅子上，知道现在已经到了谈条件的时候。

“怪不得你对药方的字符翻译那样感兴趣，原来你早就知道这个药方了。”程雄恍然大悟，好像终于明白了张毅的企图一般。

“呵呵，还有一件事情，我想让你告诉我那个负责翻译的人是谁，他的背景资料是什么。我想要找他的家人，印证一下我心中的疑问。”张毅伸出一只手指，轻声说道。

如果那个翻译专家当真是知道那二十六个字符，那么他是如何知道的呢？而另外不一样性质的字符，又是怎么回事呢？若是这个世界上本来就流传着《三皇圣经》里字符的翻译方法，只要能够找到这个方法，就能够解开《三皇圣经》的全部秘密！