韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第169页（第1页）

  &1dquo;当然是迷信，”罗兰表示同意，&1dquo;但是如果我告诉你谜语的预示总是很准，你肯定会惊讶的。比如说，听听这个谜语，布莱因：祖母与谷仓有什么不一样？”

  &1dquo;这条谜语很老了。而且也没什么意思，”布莱因回答，但他听上去很开心，终于又有谜题可以解了。&1dquo;一个是血亲，另一个是粮仓1『注：这则谜语利用的是语音的巧合，血亲（bornkin）与粮仓（net）正好是辅音互调。』。语音巧合而已。另一则相似的谜语，在纽约领地的人里相当流行：猫和复杂句之间有什么不一样？”

  杰克脱口而出。&1dquo;我们的英语老师这学期刚刚跟我们说过：猫的爪尖是指甲，复杂句的末尾是句号2『注：原文是&1dquo;acathasnetdofitspaap1exsentencehasapauseattheendofitsc1ause”。仍然利用的是关键单词的辅音互调。』。”

  &1dquo;没错。”布莱因回答。&1dquo;又旧又蠢的谜语。”

  &1dquo;这次我站在你这边了，老兄弟布莱因。”埃蒂说。

  &1dquo;再多说一些你们蓟犁的猜谜节，斯蒂文之子罗兰。我觉得挺有意思。”

  &1dquo;翻土节与满土节的中午，约摸十六个到三十个猜谜选手会聚集在祖先之堂。祖先之堂为猜谜竞赛专门开放，这也是一年中惟一允许平民阶层——商人、农民、牧民等等——进入祖先之堂的时间，所以那天他们全都蜂拥而来。”

  枪侠的眼神变得氤氲遥远，杰克模模糊糊记得曾经看过这副表情，当时罗兰对他讲起他和他的朋友，库斯伯特和杰米，如何偷偷潜进祖先之堂偷看某种祭祀舞蹈。杰克和罗兰当时正在追踪沃特，罗兰告诉他这一切时他们正在山中跋涉。

  马藤坐在我的母亲和父亲一旁，罗兰当时说。在那么高的地方，我一眼就能认出他们——母亲和马藤跳了一支舞，他们慢慢地旋转着，其他人都退到一边，当舞曲结束时，那些人都鼓掌叫好。枪侠们都没有鼓掌&he11ip;&he11ip;

  杰克好奇地注视着罗兰，心中暗自惊讶这个陌生、疏离的人到底来自哪里&he11ip;&he11ip;以及为什么来。

  &1dquo;地板中央放着一个大桶，”罗兰继续说道，&1dquo;每个猜谜选手都会把一卷写有谜语的树皮扔进桶里。有些谜语很老，都是他们听长者说的——有些甚至是从书上看来的——但是大多都是为了竞赛专门创作的。会有三个裁判，其中总有一个枪侠。这些谜语先会被一个一个大声朗读出来，只有裁判一致觉得公平才会被接受。”

  &1dquo;对。谜语必须公平。”布莱因附和。

  &1dquo;然后他们就开始猜谜，”枪侠说。他的思绪又飘回到自己与坐在对面、满身伤痕的男孩同样年纪的岁月，嘴角泛起一朵笑浪。&1dquo;他们连猜几小时，不知疲倦。所有人都在祖先之堂中央排成一队，队伍的位置由各人抽签决定。而且因为排在队尾比排在前面要有利许多，每个人都希望抽到后面，尽管赢家必须至少正确回答一则谜语。”

  &1dquo;当然。”

  &1dquo;每个男人、女人——蓟犁有些最好的猜谜选手是女人——走近木桶，从里面抽出一则谜语然后递给主裁判。主裁判来问，如果谜语在三分钟的沙漏漏光以后还没被解开，选手就必须离开队伍。”

  &1dquo;那么问下一个选手的是不是同样那则谜语呢？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;那么那个人就有额外思考的时间了。”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;我明白了。听起来很炫嘛。”

  罗兰眉头一皱。&1dquo;炫？”

  &1dquo;他意思是说很有。”苏珊娜平静地回答。

  罗兰耸耸肩。&1dquo;我猜旁观者一定觉得有，但是那些选手可是相当认真。有时候比赛结束、颁完奖品之后还会生口角，甚至大打出手的都有。”

  &1dquo;什么奖品？”

  &1dquo;领地里最大的白鹅。而且每年我的老师柯特总是能把白鹅抱回家。”

  &1dquo;他一定是个猜谜能手，”布莱因的话音里充满敬意。&1dquo;我希望他在这里。”

  这回我们俩倒是想到一块儿去了，罗兰暗想。

  &1dquo;现在听听我的提议。”罗兰说。

  &1dquo;洗耳恭听。蓟犁的罗兰。”

  &1dquo;就让下面几个小时变成我们的猜谜节。不是由你出谜，因为你想听到的是谜语，而不是重复成千上万你早知道的谜语——”

  &1dquo;没错。”

  &1dquo;反正大多数我们也解不开，”罗兰继续说。&1dquo;我肯定你那些谜语如果从木桶里被抽出来，肯定连柯特都会被蒙住。”这点他并没有把握，但是刚刚用拳头的时候已经过去，现在该伸出手臂了。

  &1dquo;当然。”布莱因表示同意。

  &1dquo;我建议这次的奖品不再是头大白鹅，而换成我们四个的性命，”罗兰说。&1dquo;一路上由我们出谜语，布莱因。如果当我们到达托皮卡时，你能解开我们出的所有谜语，你就执行原来的计划，把我们全杀了。这就是你的大白鹅。但是如果我们难倒了你——就是说如果你不能解开任何一则杰克的谜语书上或者我们四个脑袋里出来的谜语——你就必须带我们去托皮卡然后把我们放了。那将会是我们的大白鹅。”