韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第二百五十五章 再别康桥（第1页）

徐志摩的一再别康桥令许多华夏人知道了剑桥大学，也让很多人对这所充满诗意的学府多了几分想象。花样团在日不落国的最后一站就来到了这一座高等学府。

“跟其他大学有很大的区别，剑桥大学是一所没有围墙的学府，大学跟剑桥郡这个小镇是融为一体的。人口不算很多，但是剑桥郡的风景也是非常出名的。”列车接近了剑桥郡，谢非凡不停的向众人介绍着剑桥郡。虽然有些遗憾节目组没有选择巴斯，而是选择了剑桥作为参观的景点，但是不得不承认，剑桥确实要比巴斯名气大得多。

走在剑桥郡的路上，众人都觉得自己也是个文化人了。除了谢非凡，江莱，叶熏之外，其他人看着走过路过的剑桥高材生们，心里都有那么点羡慕。

谁年轻的时候没有过高校梦呢谁不想成为别人父母的口中那个“别人家的孩子”呢

“那边有条河”颜卓灵说道。

“那条小河叫river　ca，译为剑河，也音译为康河，河上有不少桥。徐志摩笔下的康桥并非特指哪一座桥，而是剑桥的总称。我个人感觉康桥应该是ca

id的音译。”谢非凡从翻译的角度介绍道，除了他，也很少有人能够把翻译，诗集和导游联系得这么紧密。

“那边有很多船，是对游客开放的吗”叶熏询问道。

“对的，其实划船比赛对于剑桥和牛津两所大学来说都是一个象征。从1829年开始，牛津剑桥划船比赛就开始举行，迄今为止已经有184年的历史了。说句不好听的，奥运会跟牛津剑桥划船比赛比，也只是个弟弟。”

“那我们可以坐船吧。”张晓迫不及待的询问道，现在的经费很是充分，可以给她们享受一些娱乐设施。

“可以啊，以前是十英镑一个人，现在不知道。”谢非凡以前跟小水还是来朝圣过的。

“去试试吧。”江莱迫不及待的说道，她还没来过剑桥呢。

码头处，倒也有几个白人小伙子在这边，等待着客人，聊了几句，他们倒也不是为了赚钱，而就是为了跟世界各地的游人一起聊聊天。

价格倒是没有涨，谢非凡支付了7o英镑的费用之后，众人一起上了船，至于节目组的人则包下了另外一艘船来跟拍众人。

“我知道华夏，我很喜欢再别康桥这诗。”撑船的白人小伙子声情并茂的朗诵道，“琴琴的窝粥了，真如窝琴琴的来，窝回一回衣瘦，不带粥一片晕彩”

口音虽然很不标准，但是对于老外而言已经算是很不错了。众人对这个撑船的小哥也都比较有好感，毕竟，欧洲很少有人对于华夏文明这么感兴趣。

坐着小船听着诗朗诵看着风景感受文化的气息，别提有多舒服了

“看到那座桥没有。”谢非凡拍了拍张晓的肩膀，说道。

“哪座”张晓奇怪道。

“就那座比较特别的木桥。”谢非凡指着一座造型比较独特的的桥。

“嗯。”

“那座桥叫数学桥，也就牛顿桥，是康河上最著名的桥梁之一，有25o多年的历史，据说是牛顿亲自设计和建造的。这座桥的杰出之处是整座木桥不用一颗钉子和螺丝固定就已然成型，后来剑桥的学子们表示不服，拆了整座桥，打算重新安装，结果怎么也无法复原，最后只能使用钉子重新组装。”谢非凡引经据典，讲解道。

“牛顿啊”这个名字还是让人比较尊重的。

“对啊，人类历史上最伟大的人，没有之一。”谢非凡崇敬道。

“最伟大，没有之一”叶熏看了看谢非凡，在这个话题上，可能一千个人心中有一千个哈姆雷特。

“我从来都认为科学家是推动人类社会文明进步的那群人，而牛顿毫无疑问是其中的一颗明珠。”谢非凡说道。

“那你们翻译呢”

“我们翻译是将这些光芒传递到全世界每个角落的介质。”

来剑桥，国王学院和圣约翰学院是必须要参观的。而在来到国王学院之前，更然女士们感兴趣的莫过于国王学院对面的蚂蚱钟，钟面上没有指针，只有一只蚂蚱。

“随着蚂蚱前行的脚步，时间一分一秒地在流逝。蚂蚱钟非常形象地告诉这边的学子，时光易逝，要珍惜时间。”谢非凡将每一个场景所蕴含的意义都说了出来。

正门是新哥特风格，特别壮观。看上去像宫殿一样。

“国王学院，成立于1441年，由当时的日不落国王亨利六世设计兴建。”

国王学院采用色彩玻璃作窗，上面有名师画作画作“在祷告的贤士”。国王学院既是全校师生做礼拜的场所，又是举行音乐会和学院活动的场所，也是剑桥大学的标志。

“在国王学院的草地上有一块徐志摩的纪念石，几乎每个来这里的华夏人都要跟这块石头合个影。”谢非凡带着众人走到了庭院处，介绍道。

镌刻诗句的石碑，被切出两个平面，徐志摩再别康桥的前两句“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”，和后两句“我挥一挥衣袖，不带走一片云彩”，被放在参差错落的两个平面上。

“徐志摩1921年赴剑桥大学当特别生。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定他的浪漫主义诗风。”谢非凡将徐志摩在剑桥的生平介绍给了众人，“除了徐志摩之外，还有另外一个大师也在剑桥进修过。”

“谁啊”

“他的表弟，金庸。”

金庸跟徐志摩关系不佳人所共知，要知道，金庸那么多里，“表哥”永远是坏人，什么“卫璧”，“慕容复”，“温正”都不是好人。可能也就张无忌殷离的表哥是个正面人物。

别说，提到徐志摩，众人兴趣不大，但是说到了金庸，几个人都来了精神。

叶熏另说，这几个人也差不多都是看金庸的改编的电视剧长大的年纪，张晓甚至还参演过金庸的电视剧，出演过射雕英雄传中穆念慈的角色。请牢记收藏，&1t;