韩三千小说

手机浏览器扫描二维码访问

第32页（第1页）

  他设法找一些东西好让他别去想理查的判决，结果他看到一堆待拆的信。各式各样的人寄的问候信，包括一些旧时的犯人。真正讨人喜欢的犯人都是过了时的那种，现在是愈来愈少了。他们的地位已被无礼而凶残的年轻罪犯所取代，在他们以自我为中心的灵魂里，一点人性也没有，像木偶一样的无知，像电锯一样的无情。昔日的黑道就像任何职业里的个人没什幺两样，也不特别邪恶。安静的居家小男人，喜欢假期并关心孩子的扁桃腺；或是怪异的单身汉，对养鸟、二手书或复杂却万无一失的下注法情有独钟。老一辈的就是那样。

  现代的流氓没一个会写信来说，他现在已经不干哪一个&1dquo;勾当”了。这种念头绝对不会出现在一个现代流氓的脑海里。

  对一个卧床的人来说，写信是相当吃力的事，所以葛兰特有些踌躇。但是最上面的一封信是他表妹萝拉的迹，如果她完全收不到他的回信会担心的。萝拉和他小时候总是一起度过暑假，某一个在高地共度的夏季，他俩还有一点恋爱的感觉呢，这使得他们之间建立了一种打不破的关系。他最好写张便条给萝拉，告诉她他还活着。

  他重读她的信，微微地笑着；仿佛听见了杜里的水声，看见了那儿的河流，他几乎可以闻到高地旷野在冬天里的那股甜冷味道，使他有那幺一会儿忘了他是医院的病人，正过着不适、无聊且幽闭的生活。

  派特叫我代为转达他的爱，如果他大一点或再年幼一点的话倒还可以接受。九岁的他说：&1dquo;告诉亚伦，说我问（候）他。”他有一缸子他自己的明等着你在病假的空档来看呢。最近他在学校觉得受了屈辱，因为他才刚得知苏格兰人出卖查理一世给英国人，于是决定他不要再属于这样的国家。他呢，据我了解，开始一个人抵制苏格兰的所有东西，不学历史，不唱歌，不去背这个可悲国家的地理。昨晚他上床前宣布他决定要申请当挪威的公民。

  葛兰特拿起他的信纸本用铅写着：

  最亲爱的萝拉，如果你知道理查三世并没有杀塔中王子，会不会惊讶得受不了呢？

  你永远的

  亚伦

  第九章

  第九章

  你知道理查三世的死刑判决书上并没提到谋杀塔中王子的罪？”第二天早上葛兰特问他的外科医师。

  &1dquo;真的？”外科医师说，&1dquo;真奇怪，不是吗？”

  &1dquo;奇怪得不得了。你找得出合理的解释吗？”

  &1dquo;也许是家丑不可外扬吧。”

  &1dquo;接任王位的不是他们家族的人。他是他们那一支的最后一个。接任的是都铎家的第一人，亨利七世。”

  &1dquo;是的，当然，我忘了。我的历史向来不好。我以前都在历史课的时候偷作代数习题。他们也不设法把学校里的历史弄得有点。多些画像或许有帮助。”他看了理查的画像一眼，然后又继续他职业性的检查。&1dquo;看来非常好非常健康，真令人高兴。现在还痛不痛？”

  然后他离开，亲切随和地。他对脸有兴是因为那是他职业的一部分，但历史却是掩护他做别的事的玩意儿；是他丢在一边好让他在桌子下面作代数的玩意儿。他要照顾活生生的人，他掌握这些人的未来，他没空去想学术性的问题。

  玛顿，也有太多俗务缠身了。当他把这个问题拋给她时，她有礼貌地听完，但他觉得她的神情在说：&1dquo;如果我是你的话，我会找医院义工谈这个事情。”这不关她的事。她以蜂后之姿看着这一大群工蜂在她脚下嗡嗡地忙碌着，所有的事情都那幺紧急且重要，根本别期望她能专注于一个四百多年前生的事。

  他想说：&1dquo;但你们应该对皇室可能生的事感兴；对你们声誉的脆弱感到关心。明天，一个耳语就会毁了你。”但他对没来头地妨碍了玛顿，使她原本就冗长的晨间巡房拖得更久，已经觉得惴惴不安了。

  矮冬瓜不知道理查怎幺被定罪的，而且她还明白表示她根本就不在乎。

  &1dquo;你变得过于沉溺其中了，”她说，伸过头去看画像。&1dquo;这不健康，你为什幺不读那些好书？”

  甚至连玛塔，他原本迫不及待地想要与之分享这项奇怪的现，并看她的反应，结果她却太生麦德琳．马奇的气，以致于根本不理会他。

  &1dquo;她已经答应我她会写的！在我们讨论那幺多次之后，这个计画竟然无疾而终。我甚至已经跟贾姬讨论过服装了！她现在决定她得先写她那可怕的侦探故事。她说她必须趁灵感还在的时候写什幺的。”

  他同情地听着玛塔的伤心事──好的剧是稀世珍宝，好的剧作家更是价值连城---但就像隔岸观火。对他来说，今天早上，十五世纪还比任何在雪佛斯伯利大道上生的事还要来得真实。

  &1dquo;我想写侦探小说不会花她多久时间的，”他安慰地说。

  &1dquo;喔，不会。她六个星期左右就可以写完了。可是现在她已经脱离航道了，我怎幺知道我能不能再把她拉回来？东尼．萨维拉想要她帮他写一个马保罗（译注：英国将领）的戏，而你知道东尼当他想要什幺的时候是什幺样子。他连海军司令部拱门上的鸽子，都有办法说服它们下来。”